Lo primero que verán las personas de nuestro inglés, que hará que noten si somos buenos o malos hablantes es la forma en la que los saludamos. Por eso, queremos ayudarte a aprender 21 formas de saludar en inglés.
¿Quieres causar una buena impresión en una entrevista en inglés o hablando con personas del país al que viajes? El saludo es al principio de todo, prueba con distintas variaciones y conectarás en seguida.
21 formas de saludar en inglés
¿Cómo es el saludo en inglés? Todos conocemos la típica forma de saludar diciendo "hello" pero no es la única. Hay expresiones coloquiales que hacen del saludo algo más rico y menos aburrido.
¿Recuerdas aquella famosa escena de la serie Friends en la que Joey enseña su truco para ligar con una pregunta? Aquí tienes la escena en versión original para que veas lo mucho que se puede aprender inglés viendo series.
Ve más allá del típico hello
Deja una buena impresión a las personas saludándolas correctamente en inglés.
Quiero saber más
Esta lista de 21 formas de salud en inglés tiene un poco de todo: algunos saludos más típicos y menos, más serios y más informales.
| Inglés | Similar en Español | |
| 1 | Hi | Hola |
| 2 | Hello | Hola |
| 3 | Good day | Buen día |
| 4 | Good morning | Buenos días |
| 5 | Good afternoon | Buenas tardes |
| 6 | Good evening | Buenas tardes (al atardecer) |
| 7 | Good night | Buenas noches |
| 8 | How are you doing? | ¿Cómo te va? |
| 9 | How are you? | ¿Cómo estás? |
| 10 | How are things? | ¿Cómo va todo? |
| 11 | How do you do? | ¿Qué tal? |
| 12 | What’s up? | ¿Qué pasa? |
| 13 | Sup | Contracción de What’s up, más informal aún |
| 14 | Welcome | Bienvenido/a |
| 15 | What’s new? | ¿Qué hay de nuevo? |
| 16 | What’s going on? | ¿Qué tal todo? |
| 17 | Hey | Hola |
| 18 | How’s your day? | ¿Cómo va tu día? |
| 19 | Good to see you | Qué bueno verte |
| 20 | It’s been a while | ¡Cuánto tiempo! |
| 21 | Pleased to meet you | Encantado de conocerte |
Normalmente, para una entrevista de trabajo es mejor que te limites a lo más convencional y formal como "hello" y "nice to meet you". En cambio, si quieres saludar a alguien en un bar, puedes decir ‘hi’.
"Welcome" es el saludo perfecto si has decidido recibir a alguien de fuera en tu casa, ya sea inglés o de otro país cuya lengua desconoces. ¡El inglés se habla en todo el mundo y tiende puentes!
¿Sabías que hay determinadas expresiones que solo se usan en algunas zonas del mundo o incluso a nivel local? Por ejemplo, los americanos a nivel informal utilizan el "howdy" para decir hola.
El "sup" como contracción del "What’s up?", es otra expresión que no escucharás seguramente en entornos muy formales. Se usa para saludarse entre amigos.
¿Sabías que el nombre de la app de WhatsApp nace justamente a partir de esa forma de saludar? Es un juego de palabras que viene a decir: aplicación que te permite saludar a tus amigos en forma de chat informal.
En caso de que quieras saludar a un viejo amigo que llevas tiempo sin ver, puedes decir: ‘It’s been a while’. En el entorno laboral, para hacer que suene más serio siempre puedes evitar las contracciones, diciendo: “It has been a while”.
Formas de saludar por escrito
Aparte de WhatsApp, es posible que quieras saludar en algún medio distinto, como el e-mail o un post en Redes Sociales. En ese caso, toma nota de algunas de las expresiones que puedes usar:
- Dear Sir/Madam
- Hello Joel/ Hi Joel
- Hi everyone/ Hi all
Para terminar tu e-mail/carta puedes añadir expresiones de despedida como estas:
- Best regards / regards
- Kind regards
- Cheers
- Best
- Best wishes
- Yours sincerely / Yours faithfully
¿Qué te parece? Ya tienes un listado de formas de saludar que te serán muy útiles. Intenta ser variado a la hora de saludar, por eso conviene que aprendas varias de estas expresiones.
La clave es que hables el idioma de forma natural, como haces con el español. ¿Verdad que no saludas a todo el mundo siempre igual? Se ve forzado, en cambio, si vas empleando distintas expresiones parecerás más cómodo con el inglés.
¡Mucha suerte en tu aprendizaje del inglés!
