Si alguna vez te pierdes en Londres, puede que no solo sea por el idioma. De hecho si aprendes inglés con Papora, ¡eso nunca te pasará! Saber dar direcciones en inglés o entender las indicaciones te puede salvar de perderte entre las calles londinenses.
¿Cómo dar direcciones en inglés o entender las que te dé un nativo?
Aquí te vamos a explicar las frases, preguntas y palabras en inglés más habituales en lo que se refiere a indicaciones en inglés.
Aprender inglés con Papora es ir en la dirección correcta
Si aprendes inglés con nosotros nunca te sentirás perdido.
Probar ahora
Expresiones de indicaciones con el verbo en inglés "go"
Muchas expresiones para indicar cómo llegar a algún sitio se basan en el verbo de movimiento ir o "go"’. Aquí tienes el listado de las más utilizadas, por si te pierdes en alguna ciudad de habla inglesa.
| En inglés | En español |
| Go past | Ve hasta que pases |
| Go across | Cruza |
| Go along | Continúa por |
| Go up | Sube |
| Go down | Baja |
| Go straight on | Sigue recto por |
| Go through | Atraviesa |
| Go out of | Sal de |
Además, hay otras expresiones habituales cuando se trata de seguir indicaciones de direcciones en inglés.
Por ejemplo:
- Turn left – gira a la izquierda
- Turn right – gira a la derecha
¿Cómo pedir direcciones en inglés?
Si eres tú quien está perdido, ¿sabes cómo preguntar una dirección?
Puedes decir “What’s the best way to get to…?” En español vendría a significar “¿Cuál es la mejor manera de ir/llegar a…?”
También puedes preguntar de forma más corta y sencilla, diciendo simplemente “Where is…?”, es decir, “¿Dónde está/queda…?”
Para poder entender lo que te respondan, necesitarás dominar algún vocabulario básico.
Palabras típicas de una ciudad en inglés
No te serviría de nada saber dar indicaciones si cuando te preguntan por "the library" no sabes que es una biblioteca. Se parece más a la palabra librería, pero es algo bien distinto.
Toma nota de las palabras más habituales de los edificios y lugares de una ciudad.
| En inglés | En español |
| Bank | Banco |
| Station | Estación |
| Airport | Aeropuerto |
| Church | Iglesia |
| Gas station | Gasolinera |
| School | Escuela |
| Post office | Oficina de correos |
| Fire station | Estación de bomberos |
| Museum | Museo |
| Library | Biblioteca |
| Factory | Fábrica |
| Parking lot | Estacionamiento |
Ahora bien, hay otras palabras típicas para dar direcciones en inglés, las que sirven para mencionar puntos de referencia. Por ejemplo, si quieres decir enfrente de la oficina de correos o después de la biblioteca.
| En inglés | En español |
| In front of | Enfrente de |
| Near | Cerca de |
| Between | Entre |
| Next to | Junto a |
| At the end of | Al final de |
| Just around the corner | Alrededor de la esquina |
| Very far | Muy lejos |
Como ves, sabiendo algunos conectores y palabras en inglés, así como expresiones típicas, puedes saber como dar indicaciones en inglés.
La próxima vez que te pare algún turista preguntándote en inglés, podrás ayudarle. Aprovecha para practicar en situaciones cotidianas, y así irás mejorando.
Los idiomas se aprenden sobre todo a base de repetir, probar, equivocarte y fijarte en el feedback que te vayan dando.
Un truco simple para practicar las direcciones en inglés
Entra en Google Maps y busca una ciudad que te gustaría visitar. Por ejemplo, imaginemos que quieres ir a New York.
Acércate con el zoom, hasta que veas los nombres de las calles principales, y empieza a simular situaciones.
Por ejemplo, ¿cómo ir desde la Columbia University hasta the Riverside Church? Intenta que haya poca distancia entre los dos puntos, para hacer pequeñas prácticas.
La clave es que puedas practicar, y si tienes ocasión de hacerlo realmente, mucho mejor. Por ejemplo, pide a alguien nativo que conozcas que te pregunte alguna indicación en inglés.
Además, recuerda aprender bien el vocabulario de las ciudades, porque si tienes intención de viajar fuera necesitarás dominar las típicas palabras.
Normalmente, las películas animadas para niños suelen utilizar este tipo de términos básicos de la lengua, pues practicar con ellos.
También puedes poner tu GPS en inglés, y así te irás acostumbrando a escuchar en inglés. Esto te ayudará sobre todo con el listening, porque aunque sepas una palabra por escrito, ¿la reconoces cuando la pronuncia un nativo inglés?
¡Mucha suerte con tu aprendizaje del idioma!
