Segundo Condicional en Inglés: ¿Qué es y cómo se usa?

¿Qué harías si ganaras la lotería? ¿Qué pasaría si los alienígenas nos invaden? Estas son situaciones hipotéticas de las que hablamos en inglés usando el segundo condicional. 

Aquí te enseñamos cómo puedes formar estas oraciones, cuando las puedes usar, verás algunos ejemplos y ejercicios para practicar. Let ’s get started!

¿Qué es el second conditional?

Es una estructura que usamos para hablar de situaciones hipotéticas que son poco probables o incluso irreales:

• If I won the lottery, I would buy a mansion. - Si ganara la lotería, me compraría una mansión. 
• If aliens invaded, I would try to be their friend. - Si los alienígenas invadieran, intentaría ser su amigo. 

¿Cuándo se usa el segundo condicional en inglés?

Usamos el second conditional en situaciones hipotéticas, alternativas a la realidad, situaciones improbables e incluso para dar consejos.

En contraste con el primer condicional en inglés que se utiliza para situaciones reales o posibles en el futuro, y para expresar consecuencias de acciones que tienen una alta probabilidad de ocurrir.

Opciones posibles en el futuro

Aquí hablamos sobre que pasaría como consecuencia a un evento específico que puede pasar o no:

• If it rained, I would go to the movie theater. - Si lloviera, iría al cine. 
• If it didn’t rain, I would play soccer. - Si no lloviera, jugaría al fútbol. 

Alternativas a la realidad

Estas alternativas son o eran posiblemente alcanzables. La situación hipotética hubiese pasado en otras circunstancias. 

• If I knew how to help you, I would. - Si supiera cómo ayudarte, lo haría. 
• If he studied more, he would pass more exams. - Si estudiara más, aprobaría más examenes. 

Situaciones improbables

Hablamos de situaciones que son muy improbables, absurdas o imposibles:

• If I were a platypus, I would fight kangaroo criminals. - Si fuera un ornitorrinco, lucharía contra los canguros criminales.
• If you were an animal, you would be a cat. - Si fueras un animal, serías un gato.  

Al dar consejos

Puedes ponerte en los zapatos de otra persona para darle un consejo:

• If I were you, I would choose the red dress. - Si fuera tú, elegiría el vestido rojo. 
• If I were him, I would go to Spain. - Si fuera él, iría a España. 

Estructura del second conditional

Para armar el segundo condicional, necesitamos una condición y un resultado. 

La condición se arma usando la palabra “if” y el pasado simple:

• If I won the lottery… - Si ganara la lotería. 

El resultado se arma con la palabra “would” para indicar lo que pasaría.

• … I would buy a mansion. - Me compraría una mansión. 

Fíjense que usamos el pasado simple en la condición con la excepción del verbo “to be”, donde usamos “were” con todos los sujetos incluyendo I y he/she. 

Forma positiva

If + sujeto + verbo en pasado / were + resto de la cláusula + coma + sujeto + would + verbo + el resto de la oración.

• If I were you, I would eat the tiramisu. - Si fuera tu, me comería el tiramisú. 

Noten que se puede cambiar el orden de la condición y la consecuencia. 

• I would eat the tiramisu if I were you. - Me comería el tiramisú si fuera tu

Forma negativa

Se puede hacer negativa la condición y la consecuencia, donde las contracciones didn’t, weren’t, wouldn’t y couldn’t son muy comunes. 

• If I didn’t have a car, I couldn’t go to work. - Si no tuviera un auto, no podría ir al trabajo. 
• I would be a horse if I weren’t a human. - Sería un caballo si no fuera humano. 

Forma interrogativa

Si bien se cambia normalmente el orden del sujeto y verbo en las preguntas, sólo cambiamos ese orden en la consecuencia y no en la condición. 

• If you had a cat, would you be happier? - Si tuvieras un gato, ¿estarías más feliz?
• Would you be happier if you had a cat? - ¿Estarías más feliz si tuvieras un gato? 

Ejercicios 

Veamos algunos ejemplos con los que puedes practicar todo lo aprendido. Puedes ver las respuestas más adelante si necesitas ayuda. 

1. What ____ you ___ (do) if you ____ (be) a cat? 
2. If you ____(have) a car, where ____ you ___(go)?? 
3. ____ you ___ (be) happy if you ___ (eat) cake every day? 
4. I _____ ____ (want) pets if I ____ (not have) a cat. 
5. If I ____(have) a car, I ____ ____ (can drive) to work. 
6. If I ____ (eat) cake every day, I ____ ___ (be) happy.
7. If I ____ (be) a cat, I ____ ___ (not eat) tuna.
8. I ____ ___ (not go) to work if I ____ ____ (not have) a car. 
9. If I ____ ___ (not eat) cake every day, I ____ ___ (be) thin. 

El mejor consejo: Aprende inglés con Papora

Dominar estructuras gramaticales como el segundo condicional es esencial para comunicarte como todo un nativo. Para esto, el mejor consejo es que te unas a nuestras clases ilimitadas al mes en Papora. 

Nuestra plataforma online te permite estudiar junto a profesores de nivel nativo, con grupos pequeños, contenido dinámico y en un horario que se adapta a tu disponibilidad. 

Aprenderás mientras te diviertes y podrás practicar tu pronunciación, lectura, escritura y comprensión auditiva. También tenemos un curso autodidacta con más de 100 lecciones interactivas y te damos un certificado oficial de Papora. 

1) Would do, were, 2) Had, would do, 3) Would be, ate, 4) Would want, were, 5) Had, could drive, 6) Ate, would be, 7) Were, wouldn’t eat, 8) Couldn’t go, didn’t have, 9) Didn’t eat, would be.

• Editado por: Erick Da Silva - Escritor de Papora

Preguntas frecuentes sobre Past Simple