Aunque “some” y “any” tienen traducciones similares, existen algunas diferencias que debes conocer si quieres hablar como un nativo. Aquí te enseñamos cuáles son sus usos, algunos casos especiales y te dejamos unos ejercicios prácticos al final.
Descubre tus oportunidades, conoce tu nivel de inglés
Realiza el test y abre la puerta a nuevas posibilidades para aprender de inglés de la mejor forma.
Comienza el test
¿Qué son las palabras Some y Any en inglés?
“Some” y “any” se pueden traducir como “algunos”, “algo de”, “ninguno”, o “nada de”, todo dependiendo del contexto. Justo por esto se genera confusión entre ambas.
Aquí puedes ver algunos ejemplos:
- There is some milk in the fridge. - Hay algo de leche en la nevera.
- I have some friends. - Tengo algunos amigos.
- We don’t have any money. - No tenemos nada de dinero.
- Are there any people at the party? - ¿Hay algunas personas en la fiesta?
Por lo general, usamos ambas expresiones cuando no sabemos la cantidad exacta de algo de lo que estamos hablando o incluso cuando no importa.
¿Cuál es la diferencia entre Some y Any?
La diferencia principal entre “some” y “any" es más simple de lo que crees::
- “Some” se usa con oraciones positivas, ofertas o peticiones.
- “Any” se usa con oraciones negativas y con preguntas.
Uso de some
“Some” se usa para mencionar que hay una cantidad de sustantivos plurales en inglés o incontables. A menudo lo combinamos con la frase “There is/are” (Hay).
- We have some time before the flight. - Tenemos algo de tiempo antes del vuelo.
- There 's some garbage on the floor. - Hay algo de basura en el suelo.
- There are some errors in your test. - Hay unos errores en tu examen.
Construye tu confianza en inglés aprendiendo con Papora
Comienza nuestras clases ilimitadas con profesores expertos y descubre cómo mejorar rápidamente con Papora.
¡Inscríbete ahora!
Uso de Any
Para decir que no hay nada de algo o para preguntar si hay algo de algo, usamos “any”. La palabra se emplea principalmente en oraciones negativas y con preguntas.
Al igual que “some”, con “any” hablamos de sustantivos incontables y plurales.
- There aren’t any problems. - No hay ningunos problemas.
- Do they have any plans? - ¿Tienen algunos planes?
- There isn’t any snow outside. - No hay nada de nieve afuera.
- Are there any fruits in the garden? - ¿Hay algunas frutas en el jardín?
Otros usos de “some” y “any”
Los ejemplos de arriba son los casos más comunes de “some” y “any”, pero ambas tienen algunos usos especiales que debes conocer:
Casos especiales de “some”
Para ofrecer algo usando una pregunta
Aunque “any” se usa en preguntas, podemos usar “some” si queremos ofrecer algo:
- Would you like some coffee? - ¿Te gustaría un café?
- Does your cousin want some pasta? - ¿Tu primo quiere algo de pasta?
Para pedir algo de forma educada
Podemos usar “some” para pedir algo respetuosamente:
- Could I have some water? - ¿Puedo tomar algo de agua?
“Somewhere, “someone”, “something”
Conseguimos también algunas combinaciones de palabras que te ayudan a ampliar tu vocabulario. Podemos decir “alguna parte”, “alguien” o “algo”.
- Danny is somewhere in New York. - Danny está en alguna parte de Nueva York.
- There is someone in the bathroom. - Alguien está en el baño.
- Something is bothering me. - Algo me está molestando.
Casos especiales de “any”
Para decir “cualquier”
En oraciones positivas, podemos usar “any” para decir “cualquier”.
- You can choose any restaurant. - Puedes elegir cualquier restaurante.
- Any of these buses will get you there. - Cualquiera de estos buses te van a llevar ahí.
“Anywhere”, “anyone”, “anything”
Al combinarlo con otra palabra, podemos decir “cualquier lugar”, “cualquier persona”, o “cualquier cosa”.
- We can go anywhere you want. - Podemos ir a cualquier lugar que quieras.
- Anyone could do this job! - ¡Cualquier persona puede hacer este trabajo!
- Anything with a sticker is on sale. - Cualquier cosa con un sticker está a la venta.
Ejercicios prácticos
Aquí te dejamos algunas operaciones que puedes completar con “some” y “any”. Si necesitas ayuda, al final del texto te dejamos las respuestas.
- I have _______ apples in my bag.
- Do you have _______ milk in the fridge?
- We need _______ eggs to make this recipe.
- Are there _______ books on the shelf?
- She doesn't have _______ money with her today.
- Can I get _______ water, please?
- There are _______ cookies on the plate.
- Is there _______ sugar left in the jar?
- I can't find _______ of my pens.
El mejor consejo: Aprende inglés con Papora
¿Quieres dominar el uso de “some” y “any”? Sabemos que puede ser un poco confuso, pero con la ayuda de los profesores de nivel nativo en Papora lograrás entender este tema gramatical en tiempo record y desde cualquier lugar.
Nuestras clases ilimitadas al mes son divertidas e interactivas, de manera que puedas aprender temas complejos sin siquiera notarlo. Trabajamos con grupos pequeños para garantizarte un servicio personalizado a tu ritmo de aprendizaje.
Podrás estudiar en una gran variedad de horarios, así como también puedes ingresar al curso autodidacta las 24 horas del día. Nuestra prioridad es que puedas mejorar tus habilidades de comunicación y ganar seguridad al hablar.
Respuestas:
1) Some, 2) any, 3) some, 4) any, 5) any, 6) some, 7) some,8) any, 9) any.
El primer paso hacia la fluidez del inglés es aprender con Papora
Comienza a comunicarte efectivamente y avanza en tu inglés. Clases en línea a tu ritmo.
¡Empieza hoy mismo!
Preguntas frecuentes sobre some y any en inglé
Sí, pero su significado cambia. Generalmente en oraciones positivas, “any” quiere decir “cualquier/cualquiera”.
Podemos hacer preguntas con “some” solo cuando queremos ofrecer algo o para pedir algo.
