¿Tienes arrepentimientos en tu vida? Para hablar de estos temas en inglés, y sonar como un nativo, vas a necesitar el tercer condicional. Aquí aprenderás cómo es su estructura, para qué se utiliza, verás algunos ejemplos y más. ¡Comencemos!
¿Sabes cuál es tu nivel de inglés? ¡Descúbrelo aquí!
Haz el test de inglés de Papora y conoce cuál es tu nivel para comenzar en las clases adecuadas para ti.
Comienza el test
¿Qué es el Tercer Condicional y cómo se usa?
Cuando quieres hablar de cosas que no ocurrieron en el pasado, y sus posibles consecuencias, usamos el third conditional:
- How would my life have been different if I had made other decisions? - ¿Cómo habría sido diferente mi vida si hubiera tomado otras decisiones?
- If I had saved more money, I would have bought a house years ago. - Si hubiera ahorrado más dinero, habría comprado una casa hace años.
Como todos los condicionales, este presenta una causa y su resultado, con la característica de que ambos son imaginarios.
Lee nuestro artículo: Verbo Modal Would en Inglés, si quieres conocer más sobre este verbo.
La estructura del Third Conditional
Veamos cómo se construyen las oraciones con este condicional, destacando que también usamos el “if” para presentar las situaciones:
Forma positiva
Se usa el condicional positivo para imaginar el resultado de alguna situación en el pasado que no ocurrió.
“If” + sujeto + “had” + pasado participio , sujeto + “would have” + pasado participio
- If they had saved more money, they would have traveled around the world. - Si hubieran ahorrado más dinero, habrían viajado por el mundo.
Forma negativa
Las oraciones negativas pueden tomar varias formas dependiendo si la causa, el resultado, o los dos son negativos.
Causa negativa, resultado positivo
“If” + sujeto + “hadn’t” + pasado participio , sujeto + “would have” + pasado participio
- If he hadn’t locked the door, they would have robbed our house. - Si él no hubiera cerrado la puerta con llave, habrían robado nuestra casa.
Causa positiva, resultado negativo
“If” + sujeto + “had” + pasado participio , sujeto + “wouldn’t have” + pasado participio
- If we had gone to the club last night, we wouldn’t have slept so well. - Si hubiéramos ido a la discoteca anoche, no habríamos dormido tan bien.
Causa negativa, resultado negativo
“If” + sujeto + “hadn’t” + pasado participio , sujeto + “wouldn’t have” + pasado participio
- If he hadn't spent so much, he wouldn't have gone into debt. - Si él no hubiera gastado tanto, no se habría endeudado.
Forma interrogativa
Para usar la estructura interrogativa cambiamos el orden de las palabras:
“If” + sujeto + “had” + pasado participio , “would” + sujeto + “have” + pasado participio
- If you had known about the job opening, would you have applied? - Si hubieras sabido sobre la oferta de trabajo, ¿habrías aplicado?
Dale un giro a tu inglés hoy aprendiendo con Papora
Aprende el tercer condicional y mucho más con los profesores expertos de nivel nativo de Papora. ¡Tu camino comienza aquí!
Inscríbete ahora
Usos comunes del Third Conditional en inglés
A menudo usamos el tercer condicional para expresar arrepentimiento, crítica o reflexión sobre cómo las cosas podrían haber sido diferentes.
Expresar Arrepentimiento:
Frecuentemente se usa para expresar arrepentimiento por algo que no ocurrió:
- If I had studied more, I would have passed the exam. - Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
No estudié lo suficiente, así que no aprobé el examen, y ahora me arrepiento.
Criticar Decisiones Pasadas:
Se puede utilizar para criticar o analizar decisiones pasadas, por lo general, implicando que una decisión diferente habría llevado a un mejor resultado.
- If they had checked the forecast, they wouldn’t have gone on the hike. - Si hubieran consultado el pronóstico del tiempo, no habrían ido de excursión.
No consultaron el pronóstico del tiempo, y como resultado, fueron de excursión en mal clima.
Expresar Alivio:
A veces, el tercer condicional puede expresar alivio porque algo no ocurrió.
- If he were at the party, it would have been awkward. - Si él hubiera estado en la fiesta, habría sido incómodo.
Él no estuvo en la fiesta, así que no fue incómodo, y esto es un alivio.
Invertir el orden de la causa y el resultado
También se puede invertir el orden de las frases sin alterar su significado, usando “if”en la mitad de la oración.
- If they had saved more money, they would have traveled around the world.
They would have traveled around the world if they had saved more money.
- If he hadn't spent so much, he wouldn't have gone into debt.
He wouldn’t have gone into debt if he hadn’t spent so much.
- If you had known about the job opening, would you have applied?
Would you have applied for the job opening if you had known about it?
La coma y el tercer condicional
La necesidad de incluir una coma en el tercer condicional depende del orden de la causa y el resultado.
Cuando empezamos la oración con “if”, hay que usar una coma para separar la causa y el resultado. Si el “if” está en la mitad de la oración, no hace falta incluirla.
¿Qué diferencia tiene con el segundo condicional?
La diferencia es que el segundo se usa para situaciones hipotéticas en el presente o futuro que son improbables, mientras que el tercero se refiere a situaciones hipotéticas en el pasado que no ocurrieron.
Ejercicios
Veamos algunos ejercicios con los que puedes practicar lo aprendido. Si necesitas ayuda puedes ver las respuestas al final.
- If I _______ (know) about the party, I _______ (go).
- If she _______ (study) harder, she _______ (pass) the exam.
- They _______ (miss) the train if they _______ (leave) a bit later.
- If she _______ (not/leave) her phone at home, she _______ (not/miss) the call.
- They _______ (not/lose) the game if they _______ (not/make) so many mistakes.
- If we _______ (not/take) that road, we _______ (not/get) stuck in traffic.
- What _______ you _______ (do) if you _______ (know) about the problem earlier?
- If she _______ (study) harder, _______ she _______ (pass) the exam?
- _______ she _______ (be) happier if she _______ (take) the other job?
El mejor consejo: Aprende inglés con Papora
Si quieres usar el tercer condicional para hablar como un nativo, lo mejor que puedes hacer es comenzar a estudiar con la plataforma online de Papora.
Allí aprenderás junto a profesores de nivel nativo especializados en enseñar temas gramaticales complejos con lecciones dinámicas y entretenidas. Lograrás tus objetivos a tu ritmo y con clases ilimitadas al mes en videollamadas.
Ofrecemos una gran variedad de horarios para adaptarnos a tu disponibilidad, así como también trabajamos con grupos pequeños para que el servicio sea lo más personalizado posible.
Respuestas:
1) had known… would have gone, 2) had studied… would have passed, 3) would have missed… had left, 4) hadn’t left… wouldn’t have missed, 5) wouldn’t have lost… hadn’t made, 6) hadn’t taken… wouldn’t have gotten, 7) would… have done… had known, 8) had studied… would… have passed, 9) Would… have been… had taken.
Transforma tu inglés a tu propio ritmo en Papora
Con Papora, entenderás todo lo que necesitas para hablar inglés con fluidez en poco tiempo.
Mejora tu inglés
Preguntas frecuentes sobre el Third Conditional
Usamos "had" en la cláusula de "if" para indicar una condición en el pasado, y "would have" en la cláusula principal para mostrar el resultado imaginado que no ocurrió.
Sí, se pueden usar otros verbos como "could have", "might have" o "should have" en lugar de "would have". Cada modal añade un matiz diferente.
