Los phrasal verbs traen de cabeza a más de uno. Son verbos seguidos de una preposición (¡o más!) que cambia el significado del verbo.
Por ejemplo look significa mirar, pero si añadimos for al verbo (look for), tenemos buscar. Y para complicar más las cosas, muchos phrasal verbs también requieren conocer el participio pasado en inglés para su uso correcto en diferentes tiempos verbales.
Como si los phrasal verbs ya no fueran suficiente difíciles de por sí, hay que añadir que el mismo phrasal verb puede tener, ¡más de un significado!
Aquí hay 27 phrasal verbs de lo más importantes. Para poder recordarlos y usarlos, es importante la repetición y al ser tan comunes, ¡repetirlos no será un problema!
1. BRING UP
| Significado | Frase de ejemplo |
|
Educar, criar Sacar un tema, poner un tema sobre la mesa |
He was brought up in a village in the south. Él se crió en una aldea en el sur.
She brought up the topic of cost in the meeting. Ella sacó el tema del coste en la reunión. |
2. CHECK IN
| Significado | Frase de ejemplo |
| Registrarse, facturar |
We checked in to the hotel after lunch. Nos registramos en el hotel después de comer. |
3. CHECK OUT
| Significado | Frase de ejemplo |
|
Dejar la habitación de un hotel Comprobar, verificar |
We have to check out of the hotel before noon. Tenemos que dejar la habitación antes de mediodía.
Check out this new online game to learn English! ¡Echa un vistazo a este nuevo juego online para aprender inglés! |
4. COME ON
| Significado | Frase de ejemplo |
| Venga |
Come on or we’ll be late. ¡Venga o llegaremos tarde! |
En Papora te enseñamos a usar los phrasal verbs
La mejor manera de aprender es practicando y este es el lugar correcto para hacerlo.
Quiero saber más
5. FILL IN
| Significado | Frase de ejemplo |
| Rellenar |
Did you fill in the application form? ¿Rellenaste la solicitud?
I’m filling in for the biology teacher today. Estoy sustituyendo al profesor de biología hoy. |
6. FIND OUT
| Significado | Frase de ejemplo |
| Averiguar, descubrir |
Can you find out where he’s staying? ¿Puedes averiguar dónde se aloja? |
7. GET ON (WITH) (also get along with)
| Significado | Frase de ejemplo |
|
Llevarse con Continuar Subirse a |
Do you get along well with your co-workers? ¿Te llevas bien con tus compañeros de trabajo?
I ignored their conversation and got on with my work. No hice caso a su conversación y seguí con mi trabajo.
I get on the bus at Market Square. Me subo al bus en la Plaza del Mercado. |
8. GET OFF
| Significado | Frase de ejemplo |
| Bajarse de |
We get off at the last stop. Nos bajamos en la última parada. |
9. GET UP
| Significado | Frase de ejemplo |
| Levantarse |
I get up at 7 a.m. Me levanto a las 7 de la mañana. |
10. GIVE UP
| Significado | Frase de ejemplo |
|
Dejar de rendirse |
I’ve decided to give up smoking. He decidido dejar de fumar.
I give up. What’s the answer? Me rindo. ¿Cuál es la respuesta? |
11. GO ON
| Significado | Frase de ejemplo |
|
Llevarse con Continuar Subirse a |
Do you get along well with your co-workers? ¿Te llevas bien con tus compañeros de trabajo?
I ignored their conversation and got on with my work. No hice caso a su conversación y seguí con mi trabajo.
I get on the bus at Market Square. Me subo al bus en la Plaza del Mercado. |
12. GO OUT
| Significado | Frase de ejemplo |
| Salir |
We’re going out this evening. Vamos a salir esta noche.
Did you hear? Jane and Keith are going out! ¿Me has oído? Jane y Keith están saliendo. |
13. LOOK AFTER
| Significado | Frase de ejemplo |
| Cuidar de |
Grandma looks after the children while the parents work. La abuela cuida de los niños mientras los padres trabajan. |
14. LOOK FOR
| Significado | Frase de ejemplo |
| Buscar |
I’m looking for a new job. Estoy buscando un nuevo trabajo. |
15. LOOK FORWARD TO
| Significado | Frase de ejemplo |
| Esperar (con ilusión) |
I look forward to seeing you this summer. Espero verte este verano. |
16. LOOK OUT
| Significado | Frase de ejemplo |
| Tener cuidado |
Look out! You’re going to fall! ¡Ten cuidado! ¡Te vas a caer! |
17. PUT AWAY
| Significado | Frase de ejemplo |
| Guardar |
The children put away their toys. Los niños guardaron sus juguetes. |
18. PUT OFF
| Significado | Frase de ejemplo |
| Posponer |
The boss put the meeting off until next week. El jefe pospuso la reunión hasta la semana que viene. |
19. PUT ON
| Significado | Frase de ejemplo |
|
Ponerse Encender Engordar |
Put on your coat before you go out. Ponte el abrigo antes de salir.
It’s dark. Can you put on the light, please? Está oscuro. ¿Puedes encender la luz, por favor?
He looks like he’s put on weight. Parece que se ha engordado. |
20. TAKE CARE OF
| Significado | Frase de ejemplo |
| Cuidar de |
He’s taking care of his elderly parents. Él está cuidado a sus padres ancianos. |
21. TAKE OFF
| Significado | Frase de ejemplo |
|
Quitarse Despegar |
It’s warm in here. You might want to take off your coat. Hace calor aquí. Quizás quieras quitarte el abrigo.
The flight took off on time. El vuelo se despegó a tiempo |
22. TAKE PART IN
| Significado | Frase de ejemplo |
| Participar |
This is an activity everyone can take part in. Esta es una actividad en la que todos pueden participar. |
23. TAKE UP
| Significado | Frase de ejemplo |
| Emprender, empezar (una nueva actividad) |
I’ve recently taken up yoga. Recientemente he empezado a hacer yoga. |
24. TRY ON
| Significado | Frase de ejemplo |
| Probarse |
You should try on clothes before buying them. Deberías probarte la ropa antes de comprarla. |
25. TURN DOWN
| Significado | Frase de ejemplo |
|
Bajar Rechazar |
The music is very loud. Could you turn it down, please? La música está muy fuerte. ¿Podrías bajarla, por favor?
They offered me the job, but I turned it down. Me ofrecieron el trabajo, pero la rechacé. |
26. TURN OFF
| Significado | Frase de ejemplo |
| Apagar |
Turn off the lights. Apaga las luces |
27. TURN ON
| Significado | Frase de ejemplo |
| Encender |
Turn on the TV so that we can watch the news. Enciende la televisión para que podamos ver las noticias. |
Esta lista contiene algunos de los phrasal verbos más comunes. Por supuesto que hay muchos más.
La mejor manera de aprenderlos es poco a poco y utilizándolos. ¡Lo que se usa no se olvida!
