¿Sabías que existe más de una forma de decir “buenas noches” en inglés? Este es un idioma muy amplio que te permite expresarte de muchas maneras.
Si estás iniciando tu aprendizaje del inglés, seguramente te interesa conocer cómo puedes saludar o despedirte correctamente, sobre todo si hablas con un nativo.
Aquí aprenderás diversas formas de decir “buenas noches”, desde las más formales y comunes, hasta algunas coloquiales. ¡Vamos a comenzar!
¡Más que solo Good night!: Aprende con Papora
En Papora, aprenderás todas las formas de decir buenas noches y mucho más. Estudia a tu propio ritmo con clases ilimitadas.
Regístrate y aprende
¿Cómo se dice buenas noches en inglés?
La forma más usual y común para decir buenas noches en inglés es “good night”. Usamos esta frase únicamente durante la noche, cuando ya va a terminar el día y estás a punto de ir a dormir.
Mira este pequeño ejemplo de dos amigos que se están despidiendo:
- Jose: Well, I'm off. See you tomorrow (Bueno, me voy. Nos vemos mañana).
- Mary: Sounds good. Good night! (Suena bien. ¡Buenas noches!).
Ahora bien, si vas a saludar a una persona, o despedirte, desde las 5 o 6 de la tarde, puedes usar “good afternoon”. Aquí tienes un ejemplo:
- Javier: That was delicious! I'm so full. (¡Eso estuvo delicioso! Estoy muy lleno).
- Joseph: Me too! I think I'll skip dessert. (¡Yo también! Creo que me saltaré el postre).
- Javier: Good idea. Well, I should get going. Good afternoon! (Buena idea. Bueno, debería irme. ¡Buenas tardes!).
Ambas frases se suelen confundir, pero se diferencian simplemente por la hora en la que se utilizan.
Para que tus frases de despedida suenen más naturales, asegúrate de mejorar tu vocabulario y dominar el verbo to be en presente. También puedes estudiar algunas de las palabras más usadas en el inglés.
¿Qué debo responder cuándo me dicen “good night”?
Las respuestas a “good night” dependen de la relación que tienes con la otra persona, ya que esto determina el nivel de formalidad de la frase. Aquí puedes ver unos ejemplos:
- Si hablas con un amigo:
- Night, night! Don't forget to water the plants! (¡Buenas noches! ¡No olvides regar las plantas!).
- Si hablas con un compañero de trabajo:
- Good night to you as well. See you tomorrow at the meeting. (Buenas noches a ti también. Nos vemos mañana en la reunión).
- Si hablas con un familiar:
- Sweet dreams, Mom. I love you. (Dulces sueños, mamá. Te quiero).
Para responder, puedes usar una sola expresión, o agregar un poco de contexto. Lo más importante es que mantengas el mismo tono de la conversación, ya sea formal o informal.
Aprende inglés a tu manera junto a expertos en Papora
Deja de memorizar frases. Con Papora, aprenderás a hablar inglés naturalmente con clases interactivas.
Aprende con nosotros
¿De qué otras formas puedo decir buenas noches en inglés?
Como te mencionamos, el inglés es un idioma muy amplio. Para expresarte correctamente debes conocer muchas palabras como “in on at”, o incluso dominar los pronombres personales en inglés.
Cabe destacar que existen muchas formas de decir buenas noches. Te dejamos una lista con algunas frases comunes que puedes comenzar a usar en tu vida cotidiana.
Maneras Formales en inglés
Si estás en un contexto formal, puedes usar frases:
- Good night to you as well. (Buenas noches a ti también.)
- Good night to you as well, ma'am. Thank you for your hospitality.
- Have a good night's sleep. (Que tengas una buena noche de sueño.)
- I'll let you go then. Have a good night's sleep.
- Have a restful night. (Que tengas una noche tranquila.)
- Thank you for inviting me. Have a restful night.
Maneras informales en inglés
Para conversaciones más informales tendrás más opciones que se traducen simplemente como “buenas noches” y puedes usarla con familiares o amigos:
- Night!
- See you tomorrow. Night!
- G'night!
- G'night, guys. I'm off to bed.
- Nighty-night.
- Nighty-night, sweetie. Sleep tight.
Otras formas de despedirse pueden ser:
- Sleep tight! (Duerme bien).
- Sweet dreams! (Dulces sueños).
- See you tomorrow! (Nos vemos mañana).
El mejor consejo: Aprende inglés con Papora
Papora es una plataforma online que te ofrece clases ilimitadas al mes con teachers de nivel nativo especializados en fomentar la conversación.
Mejorarás tu pronunciación y comprensión auditiva mientras aprendes cómo despedirse usando “good night” o cualquiera de las frases que estudiamos aquí.
Nuestro método se basa en la práctica constante, adaptada siempre a tu ritmo de aprendizaje. Vas a participar en clases con grupos pequeños y en los horarios que más te convengan.
Incluso puedes estudiar usando nuestro curso autodidacta con más de 100 lecciones interactivas para que practiques las 24 horas del día. Allí aprenderás a usar la estructura del presente simple y mucho más en poco tiempo.
Domina el inglés con clases en vivo
Aprende a decir buenas noches y mucho más con Papora. Clases con profesores para mejorar tu pronunciación y vocabulario.
Comienza hoy
Preguntas frecuentes de cómo decir “buenas noches” en inglés
Al ser un idioma tan amplio, existen muchas variantes en inglés para decir buenas noches. Algunas de las más comunes son: Good night, Have a restful night, G'night!, Sweet dreams!, Night!, entre otras.
Aprender a decir buenas noches en inglés para saludar o despedirte, corresponde a los niveles más básicos del idioma. Usualmente, un par de clases es suficiente para conocer el tema y comenzar a aplicarlo en tu vida cotidiana.
