Existen muchas formas de decir “¿Cómo estás?” en inglés, por lo que decidimos crear una guía básica para que aprendas cómo hacer esta pregunta dependiendo del contexto donde te encuentres y el nivel de formalidad. ¡Vamos a comenzar!
¿Cómo se dice cómo estás en inglés?
Como mencionamos, son muchas las variantes con las que puedes decir cómo estás en inglés. Sin embargo, la más usual sería “How are you?”. Mira estos ejemplos:
- Hey Vanesa, how are you? (Hey Vanessa, ¿cómo estás?).
- Hi Alex, long time no see, how are you? (Hola Alex, tiempo sin verte, ¿cómo estás?).
Esta es la forma más común y directa de preguntarle a alguien por su bienestar o por su situación actual.
¿Quieres empezar a aprender inglés? ¡Haz el test!
Descubre tu nivel de inglés y empieza con lo que necesitas. ¡Haz el test gratis y empieza a aprender con Papora!
Hazlo ya
¿Cómo puedo responder la pregunta?
La respuesta a “how are you?” puede variar según el contexto y la relación que tengas con la otra persona. Puedes dar información usando algunos tiempos verbales como el pasado simple o el futuro simple.
Respuestas positivas y neutrales a how are you
Aquí puedes ver algunas formas de responder si estás contento y tienes un buen día:
- I'm doing great, thanks! (¡Estoy genial, gracias!)
- I couldn't be better. (No podría estar mejor.)
- I'm fantastic! (¡Estoy fantástico!)
- I'm fine, thanks. (Estoy bien, gracias.)
- I'm doing well. (Lo estoy haciendo bien.)
- Not bad at all. (Nada mal.)
Si tu día no tiene nada de especial o simplemente estás más tranquilo, puedes usar frases como:
- So-so. (Más o menos.)
- I’m okay. (Estoy bien.)
- Could be better. (Podría estar mejor.)
Respuestas negativas a how are you
Por otra parte, cuando tienes un mal día o no te sientes bien de salud, puedes responder lo siguiente:
- Not so good, actually. (La verdad es que no muy bien.)
- To be honest, I'm not feeling well. (Sinceramente, no me siento bien.)
- I'm having a rough day. (Estoy teniendo un día difícil.)
En muchos casos, queremos desviar la atención hacia la otra persona, por lo que podemos preguntar de vuelta:
- How about you? (¿Y tú?).
- What's new with you? (¿Qué hay de nuevo contigo?).
Mientras más detalles puedas dar, mejor será tu conversación. Para esto puedes usar tiempos verbales como el past continuous.
Dale fluidez a tus conversaciones en inglés
Descubre cómo responder y preguntar "¿Cómo estás?", con naturalidad en cada situación. Papora te ayuda a ganar confianza en cada palabra.
Comienza ahora
¿De qué otras maneras puedo decir how are you?
Son muchas las formas en las que puedes preguntar “¿cómo estás?” en inglés y, aunque todas tienen la misma intención, cada una se usa en diferentes contextos:
Maneras Formales en inglés
Si estás en un evento formal, como por ejemplo en tu espacio de trabajo, deberías usar frases como:
- How are you today? (¿Cómo estás hoy?)
- How are you doing? (¿Cómo te va?)
- How have you been? (¿Cómo has estado?)
- How are things? (¿Cómo están las cosas?)
- How do you do? (¿Cómo está usted?)
En estos casos, la entonación debería ser pausada y suave para transmitir respeto hacia la persona con la que estás hablando. Por su parte, la respuesta también debería ser formal:
- I'm very well, thank you. And yourself? (Estoy muy bien, gracias. ¿Y usted?)
- Thank you for asking. I'm doing quite well. (Gracias por preguntar. Estoy bien).
Maneras informales en inglés
Las formas informales de preguntar son mucho más variadas y se usan comúnmente en reuniones con amigos o con personas que conoces desde hace mucho tiempo:
- How's it going? (¿Cómo va todo?)
- What's up? (¿Qué hay de nuevo?)
- How are you doing? (¿Cómo te va?)
- How's everything? (¿Cómo está todo?)
- What's new? (¿Qué hay de nuevo?)
Puedes notar que es muy común el uso de abreviaciones e incluso se puede llegar a omitir palabras. Sin embargo, recuerda que siempre tienes que usar los pronombres personales en inglés.
El mejor consejo: Aprende inglés con Papora
Si quieres sonar como un nativo cada vez que preguntas “cómo estás?”, lo mejor que puedes hacer es inscribirte en la plataforma de Papora. Allí recibirás clases ilimitadas al mes con profesores de nivel nativo con horarios flexibles.
Nuestro objetivo es lograr que domines el inglés y puedas hablarlo con fluidez y seguridad. Para esto, hacemos que cada clase sea entretenida y trate de temas cotidianos que te ayudarán a comunicarte mejor.
También tendrás la oportunidad de practicar y mejorar tus habilidades las 24 horas del día con nuestro curso autodidacta. Todo esto a un precio asequible que no será una carga económica para ti.
Domina el inglés en cualquier situación
Aprende a expresar cómo te sientes y a entender diferentes saludos en inglés con Papora. Mejora tus habilidades de conversación fácilmente.
Mejora tu inglés ahora
Preguntas frecuentes de cómo decir “cómo estás” en inglés
Esta es una frase muy informal, por lo que solo se suele usar con personas cercanas o en situaciones muy casuales. En contextos formales es mal visto usar esta expresión.
No existe una regla específica que te diga qué frase utilizar cuando estés en una conversación. Sin embargo, el contexto te puede ayudar a determinar si puedes usar una expresión informal o si debes hablar de forma más respetuosa.
