Seguro que alguna vez has aprendido cómo se dice hermano en inglés, o primo, pero hay otros términos del árbol genealógico en inglés que son menos conocidos, y que es contenido fundamental para desarrollar una conversación común.
Por ejemplo, ¿sabrías decir suegro, nuera o ahijado?, o ¿Sabrías describir el parentesco entre dos personas?
Es por eso que hemos creado este artículo para ti, con el objetivo de ayudarte a saber un poco más sobre las relaciones familiares en inglés y a cómo deducir varios términos.
Aquí veremos un listado completo de miembros de las familias. ¡Toma nota y si surge la ocasión sabrás decirlo bien!
Sorprende a tu familia aprendiendo inglés junto a Papora
Aprenderás todo lo que necesitas para familiarizarte con el idioma y volverte todo un experto
Empieza a aprender inglés
Vocabulario básico sobre la familia en inglés
Se trata de inglés básico, pero quizá necesites repasar alguna palabra o incluso la ortografía en particular de algún término, de modo de que nada se te pase.
| Español | Inglés |
| Padre | Dad / father |
| Madre | Mum (mom en EEUU) / mother |
| Padres | Parents |
| Hijo | Son |
| Hija | Daughter |
| Hijos | Children |
| Esposo | Husband |
| Esposa | Wife |
| Hermano | Brother |
| Hermana | Sister |
| Hermanos | Siblings |
| Abuelo | Grandfather |
| Abuela | Grandmother |
| Abuelos | Grandparents |
| Nieta | Granddaughter |
| Nieto | Grandson |
| Nietos | Grandchildren |
| Pariente | Relative |
Como puedes ver, con las palabras básicas se pueden construir las demás, pues abuelo sería una combinación de la palabra padre y el prefijo "grand" y la palabra abuela combina "madre" con el mismo prefijo"grand" delante.
En este sentido, tienes que memorizar menos de lo que parece. Además, otra gran ventaja del inglés respecto al español es que ellos no hacen el plural con el masculino.
En español decimos padres para referirnos a la madre y el padre, mientras que en inglés tienen una palabra diferente para el plural.
Además, ten en cuenta las palabras más coloquiales del idioma, como el uso de "mamá" o "papá", normalmente en el día a día los hijos llaman a su madre "mum" en Rein Unido o bien "mom" en EE.UU y, en el caso del padre, el uso cotidiano es "dad".
Si quieres decir algo más informal que esposo, puedes decir "partner" que es como pareja en español.
Si no estás casado, se diría "boyfriend" o "girlfriend". En caso de que sea una relación más seria, se dice prometido o prometida, que es "fiancée" en femenino y "fiancé" en masculino.
Como se escriben casi igual, deberás resaltar el sonido final en el femenino para que se puedan diferenciar bien.
En la boda, los ingleses usan una palabra diferente para referirse a los novios. De él se dice "groom" y a la chica se le llama "bride".
Veamos otras palabras del árbol familiar en inglés
| Español | Inglés |
| Ahijado | Godson |
| Ahijada | Goddaughter |
| Ahijados | Godchildren |
| Madrina | Godmother |
| Padrino | Godfather |
| Bisabuelo | Great-grandfather o Great-grandad |
| Bisabuela | Great-grandmother o Great-grandma |
| Bisabuelos | Great-grandparents |
| Primo/a | Cousin |
| Primo/a segundo/a | Second cousin |
| Tío | Uncle |
| Tía | Aunt |
| Tíos | Uncles |
| Sobrino | Nephew |
| Sobrina | Niece |
| Suegro | Father-in-law |
| Suegra | Mother-in-law |
| Nuera | Daughter-in-law |
| Yerno | Son-in-law |
| Cuñado | Brother in law |
| Cuñada | Sister in law |
Como ves, es cierto que hay que aprenderse nuevas palabras tanto en femenino como en masculino en cuanto a miembros de la familia en inglés.
Sin embargo, gracias a sus construcciones de palabras compuestas, el número de palabras a memorizar se reduce mucho. ¡Así que no está tan mal!
Palabras menos habituales en los términos de la familia en inglés
| Español | Inglés |
| Primogénito | First born |
| Padrastro | Stepfather |
| Madrastra | Stepmother |
| Padrastros | Step parents |
| Hijastro | Stepson |
| Hijastra | Stepdaughter |
| Hermanastro | Stepbrother |
| Hermanastra | Stepsister |
| Hermanastros | Stepsiblings |
| Huérfano | Orphan |
| Vida familiar | Family life |
Como ves, solo tienes que aprender las bases y luego es fácilmente deducible. ¡Sumar y restar!
Con poco esfuerzo, puedes dominar los nombres principales de la familia en inglés. Quizá te sea útil cuando vayas de vacaciones, si necesitas hacer una traducción para tu trabajo o ¡simplemente porque es información fundamental!
Expresiones comunes sobre vocabulario de familia en inglés
Es importante no solo tener experiencias o conocimientos de las palabras, también saber formular frases habituales es crucial.
- ¿Cómo está tu hermano? – How is your brother doing?
- ¿Tienes hijos? – Do you have any children?
- ¿Estás casado/a? – Are you married?
- ¿Cómo se llama tu padre? – What is your father’s name?
- ¿De dónde es tu familia? – Where is your family from?
- ¿Son parientes? – Are you related?
Tips de expertos para aprender vocabulario
Aprender sobre este tipo de contenido es mucho más fácil de lo que parece. Con estudio constante y un par de consejos puedes obtener experiencia rápidamente, para que hables de manera fluida y parezcas todo un experto.
Repite una y otra vez
La repetición es uno de las actividades más efectivas al momento de aprender nuevo vocabulario. No aprenderás una nueva palabra si la repites una sola vez.
“Repetición, repetición, repetición: no puedo dejar de insistir en ello. Por término medio, hay que ver el vocabulario entre 10 y 15 veces antes de recordarlo. En las clases elijo piezas clave de vocabulario en las que nos centramos para aprender y luego depende de ti estudiarlo después de la clase. Siempre repaso el vocabulario unas semanas después con mis alumnos para asegurarme de que lo recuerdan.”
Usa series y películas
Ver contenido en su lengua original es una de las mejores prácticas cuando estás aprendiendo nuevos idiomas. Te da la posibilidad de aprender nuevas palabras y de practicar listening y pronunciación.
Busca alguna serie que te guste o donde sepas que vas a aprender sobre los miembros de la familia en inglés.
“A mí me gusta dar a mis alumnos ejercicios con episodios de 4 minutos de diferentes series de televisión. Les preparo preguntas y tienen que escuchar el vocabulario específico y las respuestas. Es divertido.”
Lee en inglés
Leer es perfecto para comenzar a comprender la posición de las palabras en un contexto realista, gramaticalmente hablando.
“La lectura extensiva proporciona a los estudiantes una exposición repetida o múltiple a las palabras y es también uno de los medios por los que los estudiantes ven el vocabulario en contextos ricos.”
Ya con toda esta información lo que te queda es practicar. Es por eso que hemos decidido motivarte y ayudarte a comenzar con este ejercicio.
La idea es que coloques la palabra correspondiente a cada miembro en este mapa familiar.
Bueno, esperamos que esta lista te haya sido útil. No olvides utilizar algunos trucos para memorizar más deprisa las palabras en inglés. ¡Mucha suerte y éxitos!
Preguntas frecuentes vocabulario de la familia en inglés
Si lo que buscas es presentar a un solo miembro de tu familia, una fórmula fácil puede ser usar "This is my + el sustantivo" de la persona a la que te refieres. Por ejemplo: "This is my mom" o "This is my brother".
Una buena técnica para aprender vocabulario en inglés es emplear fichas o tarjetas de términos y definiciones. La idea es que escribas la palabra en inglés, la que quieres aprender, más su término y su traducción, todo esto en una ficha y que poco a poco la vayas repitiendo y estudiando.
El mejor curso para aprender vocabulario en inglés es Papora. Con ejercicios dinámicos y clases con nativos en donde se ejemplifican situaciones cotidianas, Papora le entrega a sus estudiantes vocabulario fundamental para mantener fluidez en el idioma.
También te podría interesar:
Aprende inglés rápido.
Habla como un nativo.
Empieza gratis
