13 Formas de Dar las Gracias en Inglés: Expresiones y Ejemplos

Sin importar donde te encuentres, dar las gracias siempre es forma de mostrar respeto, o incluso aprecio, por aquellas personas que nos ayudan durante cada día.

Justo por esto, vale la pena aprender todas las formas posibles de dar las gracias en inglés, especialmente si estás aprendiendo el idioma y quieres hablar como todo un nativo.

Aquí te enseñaremos las maneras más comunes de expresar agradecimiento en cualquier situación. ¡Vamos a iniciar!

¿Cómo se dice Gracias en inglés?

Existen muchas formas de decir gracias en inglés, pero la más básica y fácil de aprender es simplemente “Thank you” o “Thanks”. Ambas se traducen como gracias y se pueden usar en muchos contextos, aunque la segunda opción es un poco más informal. 

Aquí te dejamos algunos ejemplos: 

• Thank you for your time. (Gracias por tu tiempo.)
• Thanks for the ride. (Gracias por el viaje.)
• Thank you for the wonderful gift. (Gracias por el maravilloso regalo.)
• Thanks for understanding. (Gracias por entender.)

En la cultura anglosajona es muy común escribir notas de agradecimiento o “thank-you-notes” empleando estas frases. Por lo general, se envían dichas notas cuando se recibe un regalo o una ayuda significativa. 

Hablamos de una tradición importante, por lo que es necesario aprender el uso correcto de los pronombres personales en inglés y la estructura del presente simple para escribir correctamente cuando quieras mostrar tu agradecimiento. 

¿Cómo puedo responder cuando alguien me dice “thank you”?

Así como “thank you” es la forma más común de decir gracias en inglés, también existe una frase común para responder: “you are welcome”. 

Aunque la traducción literal de la frase sería “eres bienvenido”, cuando se usa luego de una muestra de agradecimiento significa simplemente “de nada”. En este ejemplo se puede apreciar mejor: 

• Thank you for helping me with my homework. (Gracias por ayudarme con mi tarea). 
• You're welcome!. Don't worry about it. (¡De nada! No te preocupes por eso.)

Sin embargo, esta no es la única opción disponible, ya que también puedes usar expresiones como: 

• No problem. (No hay problema.)
• Sure. (Claro.)
• Anytime. (Cuando quieras.)
• It was nothing. (No fue nada.)
• Glad to help. (Encantado de ayudar.)
• You're very welcome. (De nada, ha sido un placer.)
• It was my pleasure. (Fue un placer.)
• You got it. (Entendido.)

Esta última opción es un poco más neutral que las anteriores. Sin embargo, todo va a depender del tono de voz y la entonación que uses al hablar. 

Por otra parte, puedes responder simplemente usando la frase que prefieras o agregando un poco más de contexto si es necesario. Para esto es recomendable que conozcas las palabras más comunes del inglés. 

13 formas de agradecer en inglés con ejemplos

Cómo ya te mencionamos, el inglés es un idioma muy amplio y te ofrece opciones variadas cuando quieres dar las gracias a otra persona. Es por eso que te presentamos las 13 expresiones más comunes que puedes emplear en cualquier contexto. 

Maneras Formales

Iniciamos con las frases que puedes usar en los contextos más formales, como en una reunión de negocios o en tu propio trabajo. Aquí te dejamos algunas opciones: 

1. I am deeply grateful for... (Estoy profundamente agradecido/a por...)

Ejemplo: I am deeply grateful for your generous contribution. (Estoy profundamente agradecido/a por tu generosa contribución).

1. I sincerely appreciate... (Agradezco sinceramente...)

Ejemplo: I sincerely appreciate your dedication to this project. (Agradezco sinceramente tu dedicación a este proyecto).

1. I would like to express my sincere gratitude for... (Me gustaría expresar mi sincera gratitud por...)

Ejemplo: I would like to express my sincere gratitude for your hospitality. (Me gustaría expresar mi sincera gratitud por tu hospitalidad).

1. I am indebted to you for… (Estoy en deuda con usted por...)

Ejemplo: I am indebted to you for your guidance and support in this moment. (Estoy en deuda contigo por tu guía y apoyo en este momento).

1. Please accept my sincere thanks for... (Por favor, acepte mi sincero agradecimiento por...)

Ejemplo: Please accept my sincere thanks for your prompt response. (Por favor, acepta mi sincero agradecimiento por tu pronta respuesta).

1. Words cannot express my gratitude for... (Las palabras no pueden expresar mi gratitud por...)

Ejemplo: Words cannot express my gratitude for your unwavering commitment. (Las palabras no pueden expresar mi gratitud por tu compromiso inquebrantable).

En cada caso, es usual especificar las razones por las que estás agradecido y, justo por esto, es importante estudiar y dominar el uso del verbo to be en presente y los tiempos verbales más usados. 

Maneras informales

Ahora bien, si te encuentras con amigos, familiares o personas de confianza, puedes usar frases más cortas e informales que demuestren el cariño que tienes por las otras personas. Dentro de las opciones disponibles podemos destacar: 

1. Thanks a bunch! (¡Muchas gracias!)

Ejemplo: Thanks a bunch for helping me move! (¡Muchas gracias por ayudarme a mudarme!)

1. Cheers! (¡Gracias!)

Ejemplo: Cheers for the ride! (¡Gracias por el viaje!)

1. You're a lifesaver! (¡Me salvaste la vida!)

Ejemplo: You're a lifesaver for bringing me my phone! (¡Me salvaste la vida por traerme mi teléfono!)

1. I owe you one! (¡Te debo una!)

Ejemplo: I owe you one for covering my shift!" (¡Te debo una por cubrir mi turno!)

1. Much appreciated! (¡Muy agradecido!)

Ejemplo: Much appreciated for your help with the dishes! (¡Muy agradecido por tu ayuda con los platos!)

1. You rock! (¡Eres genial!)

Ejemplo: You rock for fixing my computer! (¡Eres genial por arreglar mi computadora!)

1. You're the best! (¡Eres el/la mejor!)

Ejemplo: You're the best for remembering my birthday! (¡Eres el/la mejor por acordarte de mi cumpleaños!)

Puedes ver que estas expresiones son fáciles de recordar, incluso si tienes un nivel de inglés A1 según el Marco Común Europeo.

El mejor consejo: Aprende inglés con Papora

Fácilmente, se puede ver qué el inglés es un idioma muy amplio que no se puede aprender simplemente revisando una lista de frases o palabras para memorizar. 

En este sentido, lo mejor para dominar el idioma es estudiar con profesores nativos que se adapten a tus objetivos y ritmo de aprendizaje. En Papora, nuestra plataforma está diseñada para ser tu mejor herramienta de estudio, con grupos reducidos, clases dinámicas, horarios flexibles y teachers profesionales.

Todo con la finalidad de que nunca pierdas la motivación para seguir aprendiendo. Con Papora podrás alcanzar hasta un nivel intermedio B2, suficiente para hablar de forma fluida y con seguridad con cualquier nativo. 

Nos enfocamos principalmente en mejorar tu pronunciación, lectura, escritura, comprensión lectora y gramática. 

Preguntas frecuentes de cómo decir gracias en inglés