La hora es un tema relativamente habitual en una conversación. Tanto si piensas viajar a un país que hable inglés por interés cultural, como si quieres mejorar tu inglés para tu día a día profesional.
En este artículo quisimos darte una guía definitiva para que puedas aprender este contenido sin problemas.
¿Cómo pedir la hora en inglés?
| Inglés | Español |
| What time is it? | ¿Qué hora es? |
| Excuse me, could you tell me the time please? | Disculpa, ¿podrías decirme la hora por favor? |
| Excuse me (Sir/Miss), could you please tell me what time is it? | Disculpe (señor/señora), podría por favor decirme qué hora es? |
| What time does the flight leave/the concert begin? | ¿A qué hora sale el vuelo/empieza el concierto? |
Ha llegado la hora de aprender inglés
No dejes para después tu sueño de aprender otro idioma
¡Allá voy!
¿Cómo decir la hora en inglés?
Una vez has preguntado qué hora es, imagínate que no entiendes la respuesta. Es el momento de conocer como dar la hora en inglés. Aquí tienes la lista de horas y cómo se deben decir.
Lo primero de todo es tener claro cómo es la estructura de la respuesta. El modo más habitual y popular es este:
- It’s + los minutos + past/to + la hora
- Para los minutos 01 a 09, puedes pronunciar el "0" como "oh".
Es decir, mientras que en español decimos por ejemplos "son las cinco y cuarto" ellos cambian el orden y dirían algo similar a "es un cuarto después de las cinco".
| Hora en nº | Inglés |
| 9:00 | Nine o’clock |
| 9:05 | Five minutes past nine |
| 9:10 | Ten minutes past nine |
| 9:15 | A quarter past nine / 15 minutes past nine |
| 9:20 | 20 minutes past nine |
| 9:25 | 25 minutes past nine |
| 9:30 | A half past nine |
| 9:35 | 25 to ten |
| 9:40 | 25 to ten |
| 9:45 | A quarter past nine / 15 minutes past nine |
| 9:50 | 10 minutes to ten |
| 9:55 | 5 minutes to ten |
| 9:57 | 3 minutes to ten |
¿Para qué se usan past/to?
- Se debe decir to y la hora próxima para los minutos 31 a 59.
- Se debe decir past y la hora para los minutos 01 a 30.
En inglés formal también usan la estructura similar a la nuestra. Por ejemplo, si son las 07:45 podrían decir “seven forty-five”. En todo caso, es un uso poco habitual.
Para poder decir la hora, deberás saber la estructura, dominar el vocabulario clave y saber bien los números en inglés. ¡Eso es todo! Fíjate bien los ejemplos que tienes a continuación.
Otro vocabulario clave de las horas en inglés
| Inglés | Español |
| It’s (+ hora) | Es la/son las… (+ hora) |
| Watch / clock | Reloj |
| Noon / midday | Mediodía |
| Midnight | Media noche |
| Half | Media |
| O’clock | En punto |
| Hour | Hora |
| In the morning | En la mañana |
| In the afternoon | En la tarde |
| In the night | En la noche |
| My watch is fast / slow | Mi reloj está adelantado/retrasado |
AM y PM, ¿cómo se usan?
Otro detalle a tener en cuenta es que ellos normalmente no utilizan el reloj de 24 horas.
Se utiliza por escrito:
- a.m. (am) para las horas anteriores al mediodía
- p.m. (pm) para la tarde y la noche
Mientras nosotros diríamos "nos vemos a las cinco" o "nos vemos a las 17 h", ellos dicen "see you at 5 pm".
Tips de expertos para aprender la hora
Para aprender inglés solo necesitas la información y los consejos necesarios para que el trabajo de entender un contenido se vuelva mucho más sencillo.
En función a esto hemos te dejamos los tips de estos profesores expertos:
Intenta estudiar un poco cada día
La clave para lograr el éxito es la perseverancia, por eso si quieres volverte un experto en el idioma será necesario que estudies un poco cada día.
Lo bueno es que si lo que quieres es aprender las horas en inglés, es algo que puedes practicar durante varios momentos de tu día, simplemente debes recurrir a la cotidianidad.
Además, es importante que también te familiarices con tiempos verbales como el Present Perfect, ya que te permitirá expresar experiencias y acciones de manera más precisa en inglés.
“Sé lo difícil que puede ser organizar el tiempo para aprender inglés de forma eficaz. En primer lugar, debes intentar estudiar todos los días. Sí, has leído bien, todos los días. La buena noticia es que puede ser de 10 a 15 minutos.”
Escribe y piensa en inglés la mayoría del tiempo
Uno de los puntos más importantes cuando estamos aprendiendo nuevos términos es comprender que es importante que pensemos en inglés para poder dar expresiones correctas.
Cada que puedas, piensa y escribe en inglés la frase que quieras decir, esto te ayudará con la fluidez.
“El primer paso para aprender y recordar una nueva palabra, es escribir y pensar en ella uno mismo.”
No traduzcas
Uno de los primeros errores que cometemos cuando estamos aprendiendo inglés es creer que alguna frase que queremos decir en inglés se expresa de la misma forma en la que lo hacemos en español.
El inglés es un idioma completamente diferente, y hay muchas palabras que no tienen traducción directa.
“La clave para que puedas escribir el inglés correctamente es EVITANDO TRADUCIR DEL ESPAÑOL AL INGLÉS. Sé que parece difícil pero realmente no lo es tanto”
La hora se utiliza a menudo en nuestras conversaciones y en cualquier ambiente. Claro, con un poco más de práctica podrás alcanzar un mejor nivel y serás capaz de utilizarlo con bastante facilidad.
Si te gustaría aprender más sobre esto, no olvides que puedes ver las clases en vivo con los profesores nativos de Papora o mantenerte en práctica con su curso autodidacta, para que sea un proceso más fácil y divertido. Comienza aquí.
Preguntas frecuentes sobre cómo decir la hora en inglés
Puedes comenzar con ejercicios sencillos y prácticos como hacer un reloj en papel e indicar cómo se dice cada hora, o incluso puedes hacerlo en tu día a día intentando decir qué hora es en inglés, según tu reloj. También puedes practicar con Papora, mediante sus clases y lecciones de situaciones cotidianas y todo lo que necesitas.
El mejor sitio para aprender inglés de forma divertida y dinámica es Papora, con clases dictadas por nativos donde se aprende con situaciones de la vida real y con su curso autodidacta podrás volverte un experto en el idioma. Solo necesitas inscribirte con tu correo electrónico y ponerle todas las ganas hasta convertirte en un experto.
