Pedir comida es una de las acciones más comunes cuando viajamos a cualquier lugar, ya sea por negocios, estudios o incluso durante nuestras vacaciones.
En general, es muy importante que aprendas a pedir comida en inglés. Justo para ayudarte con esto creamos esta guía.
Aquí aprenderás algunas de las frases más usuales en inglés para superar esta situación con seguridad, tal como lo haría un nativo. ¡Comencemos!
Papora te ayuda a mejorar tu inglés rápido
Con lecciones prácticas y profesores expertos, ganarás fluidez y seguridad al hablar inglés.
Mejora tu inglés ahora
¿Cómo ordenar comida en inglés?
El inglés es un idioma muy amplio, por lo que existen muchas frases que puedes usar para pedir comida o para preguntar qué hay disponible en un restaurante.
Lo importante en cualquier caso siempre será que seas respetuoso, por lo que te recomendamos aprender cómo decir buenos días en inglés o dar las gracias en inglés.
Pedir para comer en el restaurante en inglés
Si quieres comer directamente en el restaurante, tendrás que decirle a la persona encargada del servicio que quieres una mesa usando frases como:
- A table for two, please. (Una mesa para dos, por favor).
- We'd like a table for three, please. (Nos gustaría una mesa para tres, por favor).
- Do you have any available tables? (¿Tienen mesas disponibles?).
También vale la pena que sepas cómo pedir una reservación:
- I'd like to make a reservation for two at 8PM on Friday. (Me gustaría hacer una reservación para dos a las 8 PM el viernes).
- Do you have any tables available for ten people at 5PM on Saturday? (¿Tienen mesas disponibles para diez personas a las 5 PM el sábado?)
- I'd like to book a table for five people. (Me gustaría reservar una mesa para cinco personas).
Esta última frase es muy común, destacando que para decirla con fluidez puedes necesitar conocimientos cercanos al nivel de inglés A2.
Pedir comida para llevar en inglés
Ahora bien, si prefieres comer en casa, y pedir tu orden para llevar, también necesitas aprender algunas expresiones como por ejemplo:
- To go, please. (Para llevar, por favor).
- I'd like this to go. (Me gustaría esto para llevar).
- Can I get this to go? (¿Puedo pedir esto para llevar?).
- For takeout, please. (Para llevar, por favor).
Mira algunos ejemplos prácticos para que entiendas mejor cómo usar estas frases:
- Hello, I'd like to order the cheeseburger and fries, to go, please. (Hola, me gustaría ordenar la hamburguesa con queso y papas fritas, para llevar, por favor).
- Can I get the chicken salad to go? (¿Puedo pedir la ensalada de pollo para llevar?).
- I'll have the pizza, for takeout, please. (Tomaré la pizza, para llevar, por favor).
Inglés fácil y divertido con Papora
Nuestra metodología práctica y entretenida te permitirá hablar inglés en poco tiempo.
Inscríbete hoy
Frases comunes para pedir comida en inglés
Si quieres ordenar alguna de las comidas típicas de Nueva York, o cualquier platillo en inglés, tienes que conocer algunas de las expresiones más usadas en el idioma. Déjanos mostrarte las opciones que si o si debes recordar:
Frases más útiles para pedir comida
En general, sin importar en qué restaurante te encuentres, al usar estas frases podrás pedir comida sin problemas, ya que cualquier nativo te entenderá:
| Frase | Traducción | Ejemplo | Traducción |
| I would like... | Me gustaría... | I would like the chicken sandwich, please. | Me gustaría el sándwich de pollo, por favor. |
| I'll have... | Tomaré... | I'll have the pasta with tomato sauce. | Tomaré la pasta con salsa de tomate. |
| Can I get…? | ¿Me puede dar…? | Can I get a glass of water, please? | ¿Me puede dar un vaso de agua, por favor? |
| Do you have...? | ¿Tienen…? | Do you have any vegetarian options? | ¿Tienen opciones vegetarianas? |
| What do you recommend? | ¿Qué me recomienda? | What do you recommend for dessert? | ¿Qué me recomienda de postre? |
Recuerda ser respetuoso al pedir comida y, si tienes dudas sobre algunas de las opciones en el menú, puedes preguntar cosas como:
- What is this dish? (¿Qué es este platillo?)
- What are the ingredients? (¿Cuáles son los ingredientes?)
- How is this dish prepared? (¿Cómo se prepara este platillo?)
- Does this contain (nuts/meat/milk, etc)?" (¿Este platillo contiene nueces/carne/leche, etc?)
Frases para pedir por teléfono
Si estás pidiendo comida por teléfono, debes tratar de ser muy claro al dar indicaciones o al pedir información sobre los tiempos de entrega y los métodos de pago. Para esto puedes decir:
- How long will the takeout order take? (¿Cuánto tiempo tardará el pedido para llevar?).
- What's your address for pickup? (¿Cuál es su dirección para recoger el pedido?).
- "When will my order be ready? (¿Cuándo estará listo mi pedido?).
- Can I pay over the phone? (¿Puedo pagar por teléfono?).
Otras frases útiles que puedes usar para confirmar tu orden y finalizar la llamada son:
- Could you repeat my order, please? (¿Podría repetir mi pedido, por favor?).
- Thank you, that's all. (Gracias, eso es todo).
- Thank you for your help. (Gracias por su ayuda).
Frases para pedir la cuenta en inglés
Finalmente, una vez que terminas de comer y quieres recibir la cuenta para pagar por la comida, tienes que decirle al mesero lo siguiente:
- The bill, please. (La cuenta, por favor).
- Check, please. (Cuenta, por favor).
- Could we have the bill, please? (¿Podríamos tener la cuenta, por favor?).
- Can we get the check, please? (¿Podemos tener la cuenta, por favor?).
- May we have the bill? (¿Podemos tener la cuenta?).
Mira estos ejemplos:
- Excuse me, the bill, please. (Disculpe, la cuenta, por favor).
- Could we have the check? We're ready to go. (¿Podríamos tener la cuenta? Estamos listos para irnos).
- Can we pay separately? Two checks, please. (¿Podemos pagar por separado? Dos cuentas, por favor).
Tips para pedir comida en inglés
Aprender a decir cosas como hola en inglés es sumamente fácil, pero pedir comida puede ser un poco más complejo. En estas situaciones necesitas seguir estos consejos:
Aprende vocabulario básico
Lo primero que tienes que hacer es aprender algunas de las palabras más usadas en este contexto, de manera que no te sientas perdido al momento de entrar en un restaurante. Aquí te dejamos una pequeña lista:
- Appetizer (aperitivo)
- Main course (plato principal)
- Dessert (postre)
- Beverage (bebida)
- To go (para llevar)
- Takeout (para llevar)
- Delivery (entrega a domicilio).
Sé respetuoso y habla claramente
Es normal ponerse nervioso al pedir comida en inglés, sobre todo si estás comenzando a aprender el idioma. Intenta ser siempre respetuoso con el mesero y hablar claramente, de manera que no se confundan con tu pedido.
Pide información sobre el pago
Es importante que antes de pagar preguntes si la propina está incluida en el precio de la cuenta. Para eso, usa frases como: ¿Is service included? (¿Está incluido el servicio?). También debes ser claro sobre cómo vas a pagar, ya sea con tarjeta de crédito ("credit card") o en efectivo ("cash").
Prepara tus preguntas
Esto se aplica sobre si tienes algunas alergias o restricciones alimentarias. Ten en mente algunas preguntas sobre los platillo en el menú o sobre sus ingredientes. Si necesitas ayuda, no hay nada de malo en anotar tus preguntas para no olvidar nada.
La práctica hace al maestro
Puede sonar como un cliché, pero es la mejor recomendación. Intenta simular con amigos o familiares conversaciones en un restaurante. Esto te ayudará a ganar más seguridad al momento de hablar e incluso podrás mejorar tu speaking en inglés.
El mejor consejo: Aprende inglés con Papora
Si estás aprendiendo a hablar inglés, puede ser muy intimidante entrar a un restaurante y pedir comida. Sin embargo, la verdad es que con la ayuda adecuada, esto no tiene que ser así.
Con las clases de Papora aprenderás cómo pedir comida sin sufrir en el intento. Hablamos de una plataforma online donde recibirás clases ilimitadas con profesores de nivel nativo y grupos reducidos.
Todas las lecciones están enfocadas a situaciones cotidianas, de manera que puedas practicar dentro y fuera de las clases, ganando seguridad al hablar. También mejorarás tus habilidades de lectura, escritura, comprensión auditiva y gramática.
Podrás acceder a las clases en horarios flexibles, totalmente adaptados a tus necesidades y sin presiones externas.
¿Cuál es tu nivel de inglés? Descúbrelo ahora
Nuestro test de nivel te ayudará a saber en qué punto estás y cómo mejorar. ¡Es gratis!
Haz el test
Preguntas frecuentes de cómo pedir comida en inglés
Esto es más fácil de lo que parece, ya que solo tienes que usar expresiones como: “Check, please.” (Cuenta, por favor), o “Can we get the check, please? (¿Podemos tener la cuenta, por favor?). Recuerda darle las gracias al mesonero por el servicio.
Existen muchas opciones disponibles, pero las más usuales son: “I'd like this to go.” (Me gustaría esto para llevar). “Can I get this to go?” (¿Puedo pedir esto para llevar?) o “For takeout, please.” (Para llevar, por favor).
