Cuando aprendemos un nuevo idioma, es común querer saber cómo expresar conceptos cotidianos.
Uno de estos conceptos básicos es la palabra "tía". Si alguna vez te has preguntado cómo se dice tía en inglés, este artículo está aquí para darte la respuesta.
Además, exploraremos algunos usos interesantes y contextos en los que esta palabra se suele usar. ¡Comencemos!
Lleva tu inglés al siguiente nivel
Descubre como palabras cotidianas y sencillas en inglés te ayudarán a avanzar rápidamente. ¡Aprende con Papora!
Descubre más
¿Cómo se dice Tía en inglés?
La palabra "tía" se traduce al inglés como aunt, que se refiere a la hermana de uno de los padres o a la esposa del hermano de uno de los padres. Veamos algunos ejemplos:
- My aunt lives in another city (Mi tía vive en otra ciudad)
- My mom and my aunt look so much alike. (Mi mamá y mi tía se parecen mucho.)
- Do you know how old your aunt is? (¿Sabes cuántos años tiene tu tía?)
Formas cariñosas de decir “tía” en inglés
Es importante mencionar que "aunt" también puede tener variaciones cariñosas, como auntie o aunty, según el país o la región.
Estas formas suelen emplearse en contextos más informales o para mostrar afecto, puede servir para desear cumpleaños en inglés a una tía muy querida.
- Auntie Sarah always bakes cookies when we visit her. (La tía Sarah siempre hornea galletas cuando la visitamos.)
- Every Christmas, Aunty Jane sends us a card from Australia. (Cada Navidad, la tía Jane nos envía una tarjeta desde Australia.)
Diferencias de Pronunciación: Aunt y Ant
Algo curioso del inglés es que "aunt" (tía) y "ant" (hormiga) pueden sonar igual dependiendo de la región.
En inglés británico, la "a" en "aunt" se pronuncia como una "o" abierta, mientras que en inglés americano, muchas veces ambas palabras suenan igual.
Por ejemplo:
- British English: aunt se pronuncia /ɑːnt/.
- American English: aunt y ant suelen pronunciarse /ænt/.
Es útil tener esto en cuenta para evitar confusiones, aunque el contexto siempre ayudará a aclarar el significado.
Aprende inglés en contextos reales con Papora
Practica con frases que usarás en tu vida diaria. ¡Sigue mejorando con Papora!
Empieza a aprender
Usos Coloquiales de "Aunt"
Al igual que en el español, la palabra "aunt" también se utiliza de manera coloquial e informal para referirse a una mujer mayor que no tiene relación familiar directa, pero que es cercana o respetada.
Es una forma cool de llamar a personas a las que le tienes confianza.
Ejemplos:
- Aunt Maggie is our neighbor. (La tía Maggie es nuestra vecina.)
- Aunt teresa is mom's best friend. (La tía teresa es la mejor amiga de mamá.)
Expresiones Curiosas con "Aunt" en Inglés
El inglés tiene slang o refranes que incluyen la palabra "aunt" y que tienen significados únicos, figurativos o simbólicos.
Aprender estas frases puede ser muy útil para comprender mejor conversaciones informales, referencias culturales o para sonar un poco más como un nativo.
Aunt Sally:
Esta expresión refiere a una persona o idea que se considera o se presenta como blanco fácil de las críticas. Aunque también se puede traducir como “chivo expiatorio”.
Se usa principalmente en el inglés americano.
- She became the Aunt Sally of the office after the project failed. (Ella se convirtió en el blanco de críticas en la oficina después de que fallara el proyecto.)
Everybody and their aunt:
Esta expresión es como decir en español “eramos muchos y parió la abuela”, expresa que hay demasiada gente en un lugar y llegó alguien más. Suele usarse en el Reino Unido.
- Everybody and their aunt showed up at the party last night. (Todo el mundo y su tía apareció en la fiesta anoche.)
La Mejor Opción: Aprender Inglés con Papora
Aprender palabras como "aunt" amplía tu vocabulario y te ayuda a avanzar del nivel A1 de inglés, pero dominar el inglés requiere práctica constante y un enfoque integral.
Por eso Papora es una plataforma diseñada para que aprendas inglés de forma dinámica y divertida. Con temas cotidianos y un curso autodidacta que te mantendrá en práctica.
Nuestra plataforma online te da acceso a clases ilimitadas, con horarios flexibles y grupos pequeños. Las lecciones son prácticas y se enfocan en temas del día a día, para que puedas usar lo que aprendes en situaciones reales.
Papora se enfoca en ayudarte para mejorar tu pronunciación, lectura, escritura y comprensión auditiva, pero sobre todo te enseña a comunicarte en inglés. Papora te ayudará a alcanzar tus metas de manera rápida y efectiva.
¡El primer paso para aprender inglés!
Realiza el test de nivel y descubre cómo Papora puede ayudarte a alcanzar tus metas.
Haz el test ahora
Preguntas Frecuentes sobre cómo se dice tía en inglés
La traducción de “tía política” al inglés es aunt by marriage o, de manera menos común, in-law aunt. Esta expresión se utiliza para referirse a la esposa del hermano/a de uno de los padres.
"Auntie" o "aunty" son formas cariñosas e informales de referirse a una tía, por lo que son más adecuadas en contextos familiares o entre amigos. En situaciones más formales o profesionales, es mejor usar simplemente "aunt".
