¿Qué Significa Very Good en Inglés? 21 Formas y Ejemplos Comunes

Si estás aquí, seguramente has escuchado que alguien te dice “very good” al hablar en inglés y no comprendes muy bien qué significa esta frase. Aunque no lo creas, su uso es más fácil de lo que parece. 

En nuestra guía aprenderás exactamente qué significa, cuando puedes decir esta frase y otras formas de transmitir la misma idea para que aumentes tu vocabulario y comiences a hablar como un nativo. ¡Comencemos!

¿Qué significa very good en inglés?

La traducción al español de “very good” sería simplemente “muy bien”. Esencialmente, con esta frase pensamos que buscamos expresar alegría o satisfacción porque algo se hizo de forma excelente según nuestras expectativas. 

Aquí puedes ver unos ejemplos donde puedes ver como se usa esta frase: 

• You did a very good job on the project. (Hiciste un muy buen trabajo en el proyecto).
• The food at the restaurant was very good. (La comida en el restaurante estaba muy buena).
• That's a very good idea. (Esa es una muy buena idea).
• I'm very good, thank you. (Estoy muy bien, gracias).
• The movie was very good. (La película estuvo muy buena).

Son muchas las frases que puedes construir usando esta. No obstante, es importante que notes que tienes que dominar temas básicos como el uso del presente continuo en inglés o los pronombres personales en inglés.

¿Para qué se usa?

Como muchas palabras en inglés, existen muchos usos que puedes darle a la frase de “very good”. Justo por esto, te queremos enseñar cuáles son los más comunes: 

Cuando queremos indicar que algo te parece bien y le das tu aprobación. 

• The presentation was very good. (La presentación fue muy buena). - Aquí se describe que la presentación cumplió con las expectativas. 

Al momento de describir que algo o alguien tiene buenas cualidades, o incluso que una acción se hizo correctamente. 

• This restaurant has very good food. (Este restaurante tiene muy buena comida). - Puedes ver que la frase habla de las cualidades de la comida. 

También funciona para responder cuando te preguntan como estás y quieres decir que estás bien. 

• How are you? - I'm very good, thank you. (¿Cómo estás? - Estoy muy bien, gracias). - En este caso, “very good” se usa para expresar un estado de ánimo. 

Se puede usar además para demostrar que algo está funcionando correctamente y sin problemas. 

• The new software is working very good. (El nuevo software está funcionando muy bien). - Aquí se deja ver que el programa no tiene errores y está funcionando perfecto. 

Finalmente, usamos esta frase cuando estamos de acuerdo con una idea o sugerencia. 

• That's a very good point. (Ese es un muy buen punto). - Puedes ver como el uso de “very good” le da más énfasis al hecho de que compartes una opinión. 

Siempre es importante complementar las oraciones que uses con más contexto para seguir la conversación y ganar fluidez al hablar. Para esto es recomendable que comprendas cómo usar palabras como in on at o would.

21 maneras de expresar “very good” en inglés

Ya que conoces todos los usos que tiene la frase “very good”, vale la pena estudiar otras maneras de expresar la misma idea. En este sentido, las dividiremos según los usos formales o informales:

Maneras formales en inglés

En esta sección encontrarás algunas palabras o frases que puedes usar en contextos formales como una reunión o en espacios de trabajo. Entre las más usuales encontramos las siguientes:

1. Excellent (Excelente): la usamos para demostrar que algo tiene el más alto nivel de calidad. 

• The report was excellent. (El reporte estuvo excelente).

2. Outstanding (Sobresaliente): cuando queremos decir que algo destaca por encima del promedio. 

• Her performance was outstanding. (Su actuación fue sobresaliente).

3. Superb (Soberbio): esta palabra indica que algo está hecho con una calidad excepcional. 

• The dinner was superb. (La cena fue soberbia).

4. Exceptional (Excepcional): usamos esta palabra cuando algo está fuera de lo común y supera las expectativas. 

• His work ethic is exceptional. (Su ética de trabajo es excepcional).

5. Remarkable (Notable): es una gran opción para destacar algo y darle la importancia que merece. 

• The progress they made is remarkable. (El progreso que hicieron es notable).

6. Commendable (Encomiable): aunque no es tan común, expresa que algo tiene mérito y merece aprobación. 

• Their dedication to the project is commendable. (Su dedicación al proyecto es encomiable).

7. Admirable (Admirable): lo usamos para demostrar respeto por algo por sus cualidades sobresalientes. 

• His honesty is admirable. (Su honestidad es admirable).

8. First-rate (De primera categoría): generalmente se usa en contextos profesionales para denotar que algo se hizo con la mayor calidad posible. 

• They provide first-rate customer service. (Proporcionan un servicio al cliente de primera categoría).

9. Top-notch (De primera): es muy similar a la frase anterior, donde se da relevancia a la excelencia de algo. 

• The facilities are top-notch. (Las instalaciones son de primera).

10. Exemplary (Ejemplar): por último, con esta palabra damos a conocer que algo está muy bien hecho y sirve como modelo a seguir. 

• His conduct was exemplary. (Su conducta fue ejemplar).

Maneras informales en inglés

Ahora te dejamos algunas palabras que puedes usar en contextos más tranquilos y relajados, como cuando estás con tu familia o amigos. 

11. Awesome (Impresionante): la usamos para expresar mucho entusiasmo o emoción. 

• That concert was awesome! (¡Ese concierto fue impresionante!).

12. Cool (Genial): cool en inglés es una palabra muy usada, sobre todo para indicar que algo es agradable y nos sentimos bien.

• That's a cool idea. (Esa es una idea genial).

13. Great (Estupendo): su uso es muy similar al anterior, aunque expresa mucha más emoción. 

• We had a great time at the party. (Lo pasamos genial en la fiesta).

14. Fantastic (Fantástico): usamos esta palabra cuando nuestro nivel de satisfacción es bastante alto. 

• The food was fantastic! (¡La comida estaba fantástica!).

15. Terrific (Estupendo, fenomenal): aunque al inicio puede ser confusa, esta palabra expresa mucha emoción y alegría. 

• You did a terrific job." (Hiciste un trabajo estupendo).

16. Amazing (Asombroso, increíble): con esta palabra dejamos ver que estamos sorprendidos por el resultado de algo. 

• The view from the top was amazing. (La vista desde la cima era asombrosa).

17. Sweet (Dulce, genial): es una frase muy popular e informal para expresar que algo es muy agradable.

• Sweet! We're going to the beach? (¡Genial! ¿Vamos a la playa?).

18. Nice (Agradable, bueno): en este caso, permite expresar que algo es bueno, aunque sin darle tanto énfasis como las opciones anteriores. 

• That's a nice shirt. (Esa es una camisa agradable).

19. Rad (Genial, radical): este término se popularizó en los años 80 y 90, pero todavía es muy usado entre los jóvenes. 

• Those skate tricks were rad! (¡Estos trucos de patineta fueron geniales!).

20. Super (Súper): es una forma simple y efectiva de expresar que algo es muy bueno. 

• That was super fun! (¡Eso fue super divertido!)

21. Dope (Genial, chévere): por último, usamos esta frase cuando algo está de moda y nos gusta mucho. 

• That new song is dope! (Esa nueva canción está genial!)

El mejor consejo: Aprende inglés con Papora

Sin duda alguna, puedes ver que el inglés es un idioma muy amplio, con el que puedes decir lo mismo de muchas formas. 

Justo por esto, si quieres dominarlo, no hay nada mejor que recibir la ayuda de profesores profesionales como los que trabajan en Papora. 

Esta plataforma online te permite ver clases con teachers de nivel nativo y grupos reducidos, de manera que el aprendizaje sea lo más personalizado posibles y adaptado a tu nivel de conocimiento. 

Aprenderás a través de actividades dinámicas y muchos ejercicios cotidianos. Todo con la finalidad de que no pierdas el interés de aprender, incluso cuando estudias temas gramaticales complejos como el uso de la voz pasiva. 

Si quieres aprender a usar la frase “very good” u otras similares como todo un nativo, y con horarios flexibles, tienes que usar nuestro servicio. ¡No te vas a arrepentir! 

Preguntas frecuentes de Qué Significa Very Good en Inglés