Si vous avez pensé à passer un examen d'anglais comme le test de niveau B1 ou le First Certificate, il est possible qu'on vous demande une description d'une personne en anglais.
De plus, savoir faire des descriptions vous sera également utile pour un entretien d'embauche. Dans ce cas, la personne que vous devrez décrire sera vous-même.
Ces clés vous aideront à décrire une personne en anglais. Mémorisez les mots typiques et les expressions courantes. Vous aurez l'air d'un natif !
Description d'une personne en anglais : vocabulaire de base
En général, en plus du volet métier, une description complète doit inclure l'apparence physique et aussi les caractéristiques de la personnalité. Dans certains cas, il est possible qu'on ne vous demande qu'une description de l'apparence ou au niveau psychologique.
Avec Papora, apprenez à décrire une personne et bien plus
Nous vous aidons à étudier les mots typiques et les expressions courantes. Vous semblerez natif !
Plus d'information ici !
Caractéristiques physiques en anglais : vocabulaire
Commençons par la description des cheveux d'une personne, l'un des traits typiques pour expliquer à quoi ressemble une personne physiquement.
Couleurs de cheveux
| Anglais | Français |
| Blonde | Blond |
| Brunette | Brun |
| Red hair | Roux |
| Black hair | Cheveux noirs |
Formes de cheveux, longueur et coiffures
| Anglais | Français |
| Long hair | Cheveux longs |
| Short hair | Cheveux courts |
| Bald | Chauve |
| Curly hair | Cheveux bouclés |
| Medium length | Cheveux mi-longs |
| Straight hair | Cheveux raides |
| Wavy hair | Cheveux ondulés |
Un détail important de l'anglais qui est différent du français : l'ordre des adjectifs. En anglais, l'adjectif vient d'abord, puis le substantif. De plus, l'ordre des adjectifs n'est pas aléatoire : on dit d'abord le type de cheveux, puis la couleur.
Par exemple :
Ana a les cheveux blonds et bouclés / Ana a les cheveux bouclés et blonds.
En anglais, on dit :
Ana has curly, blond hair.
Couleur des yeux
Un autre des traits clés de la description des personnes en anglais est la couleur des yeux. Notez que si vous apprenez les couleurs en anglais et savez que les yeux se disent "eyes", cette partie est très facile.
Vous devez seulement faire attention à la façon dont vous décrivez une personne en anglais avec des yeux noirs. Vous ne devez pas dire "black eyes" mais "dark", ce qui signifie en réalité "sombre". Ils utilisent "black eye" pour désigner un œil au beurre noir après un coup.
| Anglais | Français |
| Green eyes | Yeux verts |
| Blue eyes | Yeux bleus |
| Brown eyes | Yeux marron |
| Dark eyes | Yeux noirs |
La peau, un autre aspect clé pour les descriptions en anglais
S'agit-il d'une personne blanche, de teint foncé, de peau asiatique ? En anglais, on utilise le mot "complexion" ou "skin" pour désigner le teint de la peau.
| Anglais | Français |
| Asian complexion | Teint asiatique |
| Black complexion | Teint noir |
| Fair complexion | Teint clair |
| Tanned complexion | Teint bronzé |
| Pale complexion | Teint pâle |
Autres mots de vocabulaire pour les descriptions physiques
Il existe de nombreux autres mots courants pour décrire l'apparence extérieure et plusieurs parties du corps en anglais, comme nous les verrons ci-après. Ils font référence à l'âge, à l'esthétique, à la taille physique et à d'autres aspects.
De plus, notez quelques mots que vous pouvez utiliser dans votre description pour améliorer l'expression de votre usage de l'anglais. Par exemple, pour faire référence à l'apparence extérieure, vous pouvez dire "appearance".
| Anglais | Français |
| Teenager | Adolescent(e) |
| Baby | Bébé |
| Toddler | Tout-petit |
| Boy/girl | Garçon/fille |
| Child | Enfant |
| Elderly/old | Âgé(e), vieux/vieille |
| Appearance | Apparence |
| Gentleman | Monsieur |
| Lady | Dame |
| Good looking | Beau/belle |
| Beautiful | Magnifique |
| Wrinkle | Rides |
| Hair | Cheveux |
| Freckles | Taches de rousseur |
| Short person | Personne de petite taille |
| Tall | Grand(e) |
| Fat | Gros(se) |
| Thin | Mince |
| Person | Personne |
| People | Gens |
Caractéristiques de la personnalité pour une description en anglais
En général, si on vous demande de décrire une personne en anglais, vous devrez également faire référence à des aspects psychologiques. Il est recommandé de commencer par l'aspect physique, puis de passer à la personnalité dans un autre paragraphe séparé, également d'avancer vers les professions en anglais pour élargir votre vocabulaire.
Quels mots sont souvent utilisés pour décrire une personne en anglais du point de vue psychologique ?
| Anglais | Français |
| Character | Caractère |
| Calm | Calme |
| Funny | Drôle |
| Gentle | Doux, gentil |
| Kind | Aimable |
| Nice | Sympathique |
| Optimist | Optimiste |
| Enthusiastic | Enthousiaste |
| Charming | Charmant |
| Cheerful | Joyeux |
| Amusing | Amusant |
| Bad-tempered | De mauvaise humeur |
| Mean | Avare |
| Generous | Généreux |
| Sensitive | Sensible |
| Sensible | Raisonnable |
| Naughty | Coquin, espiègle |
Vous avez peut-être remarqué qu'en anglais, le mot "sensible" ne se traduit pas par "sensible". Ils sonnent pareil, mais ce sont des choses différentes en anglais et en français.
Nous disons sensible lorsqu'ils disent "sensitive" et, en revanche, leur mot 'sensible' désigne quelqu'un qui est raisonnable, avec du bon sens.
Nous espérons que vous avez beaucoup appris sur les descriptions en anglais. Bonne chance dans votre apprentissage de la langue !
