Quando você quer falar em inglês sobre onde vai jantar ou a que horas vai se encontrar com seus amigos, é necessário usar o futuro simples.

Neste guia, você aprenderá como formar essas frases, sua estrutura, a diferença entre “will” e “going to”. Você encontrará exemplos e alguns exercícios para praticar. Vamos começar!

Não sabe por onde começar? Descubra seu nível de inglês

Faça nosso teste de nível gratuito e escolha as lições que melhor atendem às suas necessidades.

Faça o teste
laptop

O que é o futuro simples em inglês?

É o tempo verbal com o qual falamos de planos ou previsões no futuro, sem necessidade de mencionar quando vão ocorrer.

  • We are going to have dinner at a Peruvian restaurant. - Vamos jantar em um restaurante peruano.
  • We won’t drive to the restaurant. - Não vamos dirigir até o restaurante.

Você pode ver que há duas formas comuns de falar no futuro simples: “will” e “going to”.

Estrutura do futuro simples em inglês

Vamos ver como construir as frases usando ambas as variações do futuro simples:

Forma positiva

Usamos as formas positivas para falar sobre o que planejamos para o futuro e o que antecipamos que vai acontecer.

Subject + will + verbo + complemento

  • She will order a pisco sour. - Ela vai pedir um pisco sour.
  • We will see you at dinner! - Veremos você no jantar!

Subject + to be + going to + verbo + complemento

  • We are going to share an appetizer. - Vamos compartilhar uma entrada.
  • Susan is going to arrive late. - Susan vai chegar atrasada.

Forma negativa

Aplicamos esta forma quando não planejamos fazer algo no futuro ou acreditamos que algo não vai acontecer.

Subject + won’t / will not + verbo + complemento

  • We will not pay in cash. - Não vamos pagar em dinheiro.
  • He won’t drink much tonight. - No va a tomar mucho esta noite.

Sujeito + estar + não + ir + verbo + complemento

  • They are not going to walk to the restaurant. - Não vão caminhar até o restaurante.
  • I am not going to order dessert. - Não vou pedir uma sobremesa.

Forma interrogativa

Para fazer uma pergunta sobre planos ou eventos no futuro, deve-se alterar a ordem do sujeito e “will” ou “estar”.

  • Will he come to dinner? - ¿Va a venir a la cena?
  • Are they going to pay for the meal? - ¿Van a pagar por la comida?

Conjugação do futuro simples com “will”

Forma Inglês Português
Will - Positive I will eat dinner. Jantarei.
Will - Positive Contraction I’ll eat dinner. Jantarei.
Will - Negative I will not eat dinner. Não jantarei.
Will - Negative Contraction I won’t eat dinner. Não jantarei.
Will - Question Will I eat dinner? Jantarei?
Will - Positive (You) You will eat dinner. Jantarás.
Will - Positive Contraction (You) You’ll eat dinner. Jantarás.
Will - Negative (You) You will not eat dinner. Não jantarás.
Will - Negative Contraction (You) You won’t eat dinner. Não jantarás.
Will - Question (You) Will you eat dinner? Jantarás?
Will - Positive (He) He will eat dinner. Jantará.
Will - Positive Contraction (He) He’ll eat dinner. Jantará.
Will - Negative (He) He will not eat dinner. Não jantará.
Will - Negative Contraction (He) He won’t eat dinner. Não jantará.
Will - Question (He) Will he eat dinner? Jantará?
Will - Positive (She) She will eat dinner. Jantará.
Will - Positive Contraction (She) She’ll eat dinner. Jantará.
Will - Negative (She) She will not eat dinner. Não jantará.
Will - Negative Contraction (She) She won’t eat dinner. Não jantará.
Will - Question (She) Will she eat dinner? Jantará?
Will - Positive (We) We will eat dinner. Jantaremos.
Will - Positive Contraction (We) We’ll eat dinner. Jantaremos.
Will - Negative (We) We will not eat dinner. Não jantaremos.
Will - Negative Contraction (We) We won’t eat dinner. Não jantaremos.
Will - Question (We) Will we eat dinner? Jantaremos?
Will - Positive (They) They will eat dinner. Jantarão.
Will - Positive Contraction (They) They’ll eat dinner. Jantarão.
Will - Negative (They) They will not eat dinner. Não jantarão.
Will - Negative Contraction (They) They won’t eat dinner. Não jantarão.
Will - Question (They) Will they eat dinner? Jantarão?

Aprimore o seu uso do futuro simples no Papora

Junte-se ao Papora e aprenda a falar sobre seus planos e previsões em inglês sem complicações.

Inscreva-se aqui
laptop

Conjugação do futuro simples com "going to"

Forma Inglês Português
Going to - Positive I am going to eat dinner. Vou jantar.
Going to - Positive Contraction I’m going to eat dinner. Vou jantar.
Going to - Negative I am not going to eat dinner. Não vou jantar.
Going to - Negative Contraction I’m not going to eat dinner. / I’m not going to eat dinner. Não vou jantar.
Going to - Question Am I going to eat dinner? Vou jantar?
Going to - Positive (You) You are going to eat dinner. Vais jantar.
Going to - Positive Contraction (You) You’re going to eat dinner. Vais jantar.
Going to - Negative (You) You are not going to eat dinner. Não vais jantar.
Going to - Negative Contraction (You) You’re not going to eat dinner. / You aren’t going to eat dinner. Não vais jantar.
Going to - Question (You) Are you going to eat dinner? Vais jantar?
Going to - Positive (He) He is going to eat dinner. Vai jantar.
Going to - Positive Contraction (He) He’s going to eat dinner. Vai jantar.
Going to - Negative (He) He is not going to eat dinner. Não vai jantar.
Going to - Negative Contraction (He) He’s not going to eat dinner. / He isn’t going to eat dinner. Não vai jantar.
Going to - Question (He) Is he going to eat dinner? Vai jantar?
Going to - Positive (She) She is going to eat dinner. Vai jantar.
Going to - Positive Contraction (She) She’s going to eat dinner. Vai jantar.
Going to - Negative (She) She is not going to eat dinner. Não vai jantar.
Going to - Negative Contraction (She) She’s not going to eat dinner. / She isn’t going to eat dinner. Não vai jantar.
Going to - Question (She) Is she going to eat dinner? Vai jantar?
Going to - Positive (We) We are going to eat dinner. Vamos jantar.
Going to - Positive Contraction (We) We’re going to eat dinner. Vamos jantar.
Going to - Negative (We) We are not going to eat dinner. Não vamos jantar.
Going to - Negative Contraction (We) We’re not going to eat dinner. / We aren’t going to eat dinner. Não vamos jantar.
Going to - Question (We) Are we going to eat dinner? Vamos jantar?
Going to - Positive (They) They are going to eat dinner. Vão jantar.
Going to - Positive Contraction (They) They’re going to eat dinner. Vão jantar.
Going to - Negative (They) They are not going to eat dinner. Não vão jantar.
Going to - Negative Contraction (They) They’re not going to eat dinner. / They aren’t going to eat dinner. Não vão jantar.
Going to - Question (They) Are they going to eat dinner? Vão jantar?

Quando usar "Will" e quando usar "Going To"?

Na maioria dos casos, pode-se usar “will” e “going to” indistintamente, sendo a primeira opção a mais comum.

  • Janet will cook dinner. - Janet va a cocinar la cena.
  • Janet is going to cook dinner. - Janet va a cocinar la cena.

No entanto, existem algumas distinções sutis que você pode considerar. Quando usamos “will” falamos de um futuro incerto, enquanto “going to” é indicado para falar de eventos mais certos ou planejados.

  • We aren’t going to order anything expensive. - Não vamos pedir nada caro.
  • We won’t order anything expensive. - No vamos a pedir nada caro.

Erros comuns ao usar o futuro simples

Um erro comum ocorre quando se usa "going to" e esquecemos de incluir o verbo "to be". Por exemplo:

Voy a jogar futebol.

  • I going to play soccer. ❌
  • I am going to play soccer. ✅
  • I will play soccer. ✅

Ela vai me visitar.

  • She going to visit me. ❌
  • She is going to visit me. ✅
  • She will visit me. ✅

Outro erro é usar o presente simples para falar do futuro e esquecer o uso de "will" e "going to". Por exemplo:

Amanhã eu vou ao shopping.

  • Tomorrow I go to the mall. ❌
  • Tomorrow, I am going to go to the mall. ✅
  • Tomorrow, I will go to the mall. ✅

Vamos viajar para a Guatemala em dezembro.

  • We travel to Guatemala in December. ❌
  • We will travel to Guatemala in December. ✅
  • We are going to travel to Guatemala in December.✅

Exercícios

Aqui estão alguns exercícios para você praticar:

  1. Sam ________________ study tonight. (going to, study, positivo).
  2. We ________________ cook salmon for dinner. (going to, cook, negativo).
  3. ____ you _____________ with us? (will, come, interrogativo).
  4. Dave and Maria _____________ at the party. (will, drink, negativo).
  5. ____ she _____________ order delivery? (going to, order, interrogativo).
  6. You _________________ home. (going to, drive, negativo).
  7. I _________________ you later! (will, see, positive).
  8. ____ they ____________ bring a bottle of wine? (going to, bring, interrogativo).
  9. Betty and Mark ____________ a new house. (will, buy, positivo).

Você pode ver as respostas no final, caso precise de ajuda.

O melhor conselho: Aprenda inglês com a Papora

Você já sabe o que é o futuro simples e como usá-lo, mas agora é hora de aplicá-lo na sua vida cotidiana. Para isso, recomendamos aprender através da plataforma online da Papora.

Estamos falando de um curso que oferece aulas ilimitadas por mês com professores nativos com quem você poderá conversar ao vivo por videoconferência. Você estudará em pequenos grupos e com uma grande variedade de horários.

Nossa prioridade é nos adaptar ao seu ritmo de aprendizado para que você domine o idioma sem pressões. Ao final, você obterá um nível intermediário B1 de acordo com o Quadro Europeu Comum.

1) is going to, 2) are going to, 3) Will… come, 4) will not drink, 5) Is… going to, 6) are not going to drive home, 7) will see, 8) Are… going to, 9) will buy. 

Faça o inglês ser fácil. Aprenda com Papora

Com nossas aulas da Papora, você dominará o futuro simples e estará pronto para qualquer conversa

Comece agora
laptop

Perguntas frequentes sobre o Futuro Simples

Por que se diz “will he…?” em uma pergunta e “he will…” em uma oração?

A ordem das palavras é muito importante no inglês e isso ocorre em todos os tempos verbais. Usamos isso para ajudar a indicar a diferença entre uma pergunta e uma frase normal.

Quais são as diferenças entre “will” e “going to”?

Coloquialmente, quase não existem diferenças e seus significados são muito semelhantes. No entanto, podemos usar "will" quando o futuro é incerto e "going to" quando há mais certeza sobre sua previsão.