Terceiro Condicional em Inglês: Uso, Estrutura e Exemplos Práticos

Você tem arrependimentos na sua vida? Para falar sobre esses assuntos em inglês e soar como um nativo, você vai precisar do terceiro condicional. Aqui você aprenderá como é sua estrutura, para que serve, verá alguns exemplos e muito mais. Vamos começar!

O que é o Terceiro Condicional e como se usa?

Quando você quer falar de coisas que não aconteceram no passado, e suas possíveis consequências, usamos o terceiro condicional: 

• How would my life have been different if I had made other decisions? - Como teria sido diferente minha vida se eu tivesse tomado outras decisões?
• If I had saved more money, I would have bought a house years ago. - Se eu tivesse economizado mais dinheiro, teria comprado uma casa há anos.

Como todos os condicionais, este apresenta uma causa e seu resultado, com a característica de que ambos são imaginários.

Leia nosso artigo: Verbo Modal Would em Inglês, se você quiser saber mais sobre este verbo.

A estrutura do Third Conditional

Vamos ver como construir frases com este condicional, destacando que também usamos o “if” para apresentar as situações:

Forma positiva

Usa-se o condicional positivo para imaginar o resultado de alguma situação no passado que não ocorreu.

“If” + sujeito + “had” + particípio passado, sujeito + “would have” + particípio passado

• If they had saved more money, they would have traveled around the world. - Se eles tivessem economizado mais dinheiro, teriam viajado pelo mundo.

Forma negativa

As frases negativas podem assumir várias formas dependendo se a causa, o resultado, ou ambos são negativos.

Causa negativa, resultado positivo

“If” + sujeito + “hadn’t” + particípio passado, sujeito + “would have” + particípio passado

• If he hadn’t locked the door, they would have robbed our house. - Se ele não tivesse trancado a porta, teriam roubado nossa casa.

Causa positiva, resultado negativo

“If” + sujeito + “had” + particípio passado, sujeito + “wouldn’t have” + particípio passado

• If we had gone to the club last night, we wouldn’t have slept so well. - Se tivéssemos ido à boate ontem à noite, não teríamos dormido tão bem.

Causa negativa, resultado negativo

“If” + sujeito + “hadn’t” + particípio passado, sujeito + “wouldn’t have” + particípio passado

• If he hadn't spent so much, he wouldn't have gone into debt. - Se ele não tivesse gastado tanto, não teria se endividado.

Forma interrogativa

Para usar a estrutura interrogativa, mudamos a ordem das palavras:

“If” + sujeito + “had” + particípio passado, “would” + sujeito + “have” + particípio passado

• If you had known about the job opening, would you have applied? - Se você soubesse sobre a oportunidade de emprego, você teria se candidatado?

Usos comuns do Third Conditional em inglês

Frequentemente usamos o terceiro condicional para expressar arrependimento, crítica ou reflexão sobre como as coisas poderiam ter sido diferentes.

Expressar Arrependimento:

É frequentemente usado para expressar arrependimento por algo que não aconteceu:

• If I had studied more, I would have passed the exam. - Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame. 

Eu não estudei o suficiente, então não passei no exame, e agora me arrependo.

Criticar Decisões Passadas:

Pode ser usado para criticar ou analisar decisões passadas, geralmente implicando que uma decisão diferente teria levado a um resultado melhor.

• If they had checked the forecast, they wouldn’t have gone on the hike. - Se eles tivessem consultado a previsão do tempo, não teriam ido à caminhada.

Eles não consultaram a previsão do tempo, e como resultado, foram à caminhada em mau tempo.

Expressar Alívio:

Às vezes, o terceiro condicional pode expressar alívio porque algo não aconteceu.

• If he were at the party, it would have been awkward. - Se ele tivesse estado na festa, teria sido constrangedor.

Ele não esteve na festa, então não foi constrangedor, e isso é um alívio.

Inverter a ordem da causa e do resultado

Também é possível inverter a ordem das frases sem alterar o significado, usando “if” no meio da frase. 

• If they had saved more money, they would have traveled around the world.

They would have traveled around the world if they had saved more money. 

• If he hadn't spent so much, he wouldn't have gone into debt.

He wouldn’t have gone into debt if he hadn’t spent so much. 

• If you had known about the job opening, would you have applied?

Would you have applied for the job opening if you had known about it?

A vírgula e o terceiro condicional

A necessidade de incluir uma vírgula no terceiro condicional depende da ordem da causa e do resultado.

Quando começamos a frase com “if”, é necessário usar uma vírgula para separar a causa e o resultado. Se o “if” está no meio da frase, não há necessidade de incluí-la. 

Qual é a diferença com o segundo condicional? 

A diferença é que o segundo é usado para situações hipotéticas no presente ou futuro que são improváveis, enquanto o terceiro se refere a situações hipotéticas no passado que não ocorreram.

Exercícios

Vamos ver alguns exercícios com os quais você pode praticar o que aprendeu. Se precisar de ajuda, você pode ver as respostas no final.

1. If I _______ (know) about the party, I _______ (go).
2. If she _______ (study) harder, she _______ (pass) the exam.
3. They _______ (miss) the train if they _______ (leave) a bit later.
4. If she _______ (not/leave) her phone at home, she _______ (not/miss) the call.
5. They _______ (not/lose) the game if they _______ (not/make) so many mistakes.
6. If we _______ (not/take) that road, we _______ (not/get) stuck in traffic.
7. What _______ you _______ (do) if you _______ (know) about the problem earlier?
8. If she _______ (study) harder, _______ she _______ (pass) the exam?
9. _______ she _______ (be) happier if she _______ (take) the other job?

O melhor conselho: Aprenda inglês com a Papora

Se quiser usar o terceiro condicional para falar como um nativo, a melhor coisa que você pode fazer é começar a estudar com a plataforma online da Papora.

Lá você aprenderá com professores de nível nativo especializados em ensinar temas gramaticais complexos com aulas dinâmicas e divertidas. Você alcançará seus objetivos no seu ritmo e com aulas ilimitadas por mês em videochamadas.

Oferecemos uma grande variedade de horários para nos adaptarmos à sua disponibilidade, assim como trabalhamos com grupos pequenos para que o serviço seja o mais personalizado possível.

Respostas:

1) had known… would have gone, 2) had studied… would have passed, 3) would have missed… had left, 4) hadn’t left… wouldn’t have missed, 5) wouldn’t have lost… hadn’t made, 6) hadn’t taken… wouldn’t have gotten, 7) would… have done… had known, 8) had studied… would… have passed, 9) Would… have been… had taken.

Perguntas frequentes sobre o Third Conditional