Se você pensou em fazer um exame de inglês como o teste de nível B1, ou o First Certificate, é possível que te peçam uma descrição de uma pessoa em inglês.
Além disso, saber fazer descrições também te servirá para uma entrevista de emprego. Nesse caso, quem você terá que descrever é a si próprio.
Estas dicas te ajudarão na descrição de uma pessoa em inglês. Memorize as palavras típicas e expressões habituais. Parecerá nativo!
Descrição de uma pessoa em inglês: vocabulário básico
Em geral, uma descrição completa deve incluir o aspecto físico e também características da personalidade. Em alguns casos, é possível que só te peçam uma descrição do aspecto ou a nível psicológico.
Com a Papora aprenda a descrever uma pessoa e muitas outras coisas
Ajudamos você a estudar as palavras típicas e as expressões habituais. Parecerá nativo!
Mais informações
Características físicas em inglês: vocabulário
Vamos começar pela descrição do cabelo de uma pessoa, um dos traços típicos na hora de explicar como é uma pessoa fisicamente.
Cores de cabelo
| Inglês | Português |
| Blonde | Loiro |
| Brunette | Castanho |
| Red hair | Ruivo |
| Black hair | Cabelo preto |
Formas de cabelo, comprimento e penteados
| Inglês | Português |
| Long hair | Cabelo longo |
| Short hair | Cabelo curto |
| Bald | Careca |
| Curly hair | Cabelo cacheado |
| Medium length | Cabelo médio |
| Straight hair | Cabelo liso |
| Wavy hair | Cabelo ondulado |
Um detalhe importante do inglês que é diferente do espanhol: a ordem dos adjetivos. Em inglês primeiro vem o adjetivo e depois o substantivo. Além disso, a ordem dos adjetivos não é casual: primeiro dizem o tipo de cabelo e depois a cor.
Por exemplo:
Ana tem o cabelo loiro e encaracolado / Ana tem o cabelo encaracolado e loiro.
Em inglês diz-se:
Ana has curly, blond hair.
Cor dos olhos
Outro dos traços chave da descrição de pessoas em inglês é a cor dos olhos. Veja que se você aprender as cores em inglês e souber que olhos se diz “eyes”, esta parte é muito fácil.
Você só deve prestar muita atenção em como descrever pessoas em inglês com olhos pretos. Não deve dizer "black eyes", mas sim "dark" que significa ‘escuro’ na realidade. Eles utilizam "black eye" para se referir a um olho roxo após um golpe.
| Inglês | Português |
| Green eyes | Olhos verdes |
| Blue eyes | Olhos azuis |
| Brown eyes | Olhos castanhos |
| Dark eyes | Olhos escuros |
A pele, outro aspecto chave para descrições em inglês
É uma pessoa branca, de tez escura, pele asiática? Em inglês utilizam a palavra "complexion" ou "skin" para se referirem ao tom da pele.
| Inglês | Português |
| Asian complexion | Pele asiática |
| Black complexion | Pele negra |
| Fair complexion | Pele clara |
| Tanned complexion | Pele morena, bronzeada |
| Pale complexion | Pele pálida |
Outras palavras de vocabulário para descrições físicas
Há muitas outras palavras habituais para descrever a aparência exterior e várias partes do corpo em inglês, como as que veremos a seguir. Fazem referência à idade, estética, altura física e outros aspectos.
Além disso, anote algumas palavras que você pode usar na sua descrição para melhorar a expressão do seu uso de inglês. Por exemplo, para se referir à aparência exterior pode dizer "appearance".
| Inglês | Português | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Teenager | Adolescente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Baby | Bebê | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Toddler | Criança pequena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Boy/girl | Menino/menina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Child | Menino ou menina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elderly/old | Idoso/a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Appearance | Aparência | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gentleman | Senhor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lady | Senhora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Good looking | Bonito/a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Beautiful | Bonito/a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wrinkle | Ruga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hair | Características de personalidade para uma descrição em inglêsEm geral, se pedirem para você descrever uma pessoa em inglês, você também precisará fazer referência aos aspectos psicológicos. É recomendável começar com a aparência física e depois ir para a personalidade em outro parágrafo separado, também abordando as profissões em inglês para ir ampliando o seu vocabulário.
Que palavras são normalmente usadas para descrever uma pessoa em inglês do ponto de vista psicológico?
Você deve ter notado que em inglês a palavra "sensible" não se traduz como "sensível". Elas soam iguais, mas são coisas diferentes em inglês e em espanhol. Nós dizemos sensível quando eles dizem "sensitive" e, no entanto, a palavra deles ‘sensible’ se refere a alguém que é razoável, com bom senso. Esperamos que você tenha aprendido muito sobre descrições em inglês. Boa sorte com seu aprendizado do idioma! Você também pode estar interessadoO QUE ESPERA PARA COMENZAR A APRENDER INGLÉS?Comece gratuitamente
|
