Com certeza, você já aprendeu como se diz irmão em inglês ou primo, mas há outros termos da árvore genealógica em inglês que são menos conhecidos e que são fundamentais para desenvolver uma conversa comum.
Por exemplo, você saberia dizer sogro, nora ou afilhado? Ou saberia descrever o parentesco entre duas pessoas?
É por isso que criamos este artigo para você, com o objetivo de ajudá-lo a saber um pouco mais sobre as relações familiares em inglês e como deduzir vários termos.
Aqui veremos uma lista completa de membros da família. Tome nota e, quando surgir a ocasião, você saberá dizer corretamente!
Surpreenda sua família aprendendo inglês com a Papora
Você aprenderá tudo o que precisa para se familiarizar com o idioma e se tornar um verdadeiro especialista
Comece a aprender inglês
Vocabulário básico sobre a família em inglês
Trata-se de inglês básico, mas talvez você precise revisar alguma palavra ou até a ortografia específica de algum termo, para que nada passe despercebido.
| Português | Inglés |
| Pai | Dad / father |
| Mãe | Mum (mom en EEUU) / mother |
| Pais | Parents |
| Filho | Son |
| Filha | Daughter |
| Filhos | Children |
| Marido | Husband |
| Esposa | Wife |
| Irmão | Brother |
| Irmã | Sister |
| Irmãos | Siblings |
| Avô | Grandfather |
| Avó | Grandmother |
| Avós | Grandparents |
| Neta | Granddaughter |
| Neto | Grandson |
| Netos | Grandchildren |
| Parente | Relative |
Como você pode ver, com as palavras básicas é possível construir as demais, pois avô seria uma combinação da palavra pai e o prefixo "grand" e avó combina "mãe" com o mesmo prefixo "grand" na frente.
Neste sentido, você precisa memorizar menos do que parece. Além disso, outra grande vantagem do inglês em relação ao espanhol é que eles não fazem o plural com o masculino.
Em espanhol, dizemos padres para nos referirmos à mãe e ao pai, enquanto que em inglês tem-se uma palavra diferente para o plural.
Além disso, leve em conta as palavras mais coloquiais do idioma, como o uso de "mamãe" ou "papai", normalmente no dia a dia os filhos chamam sua mãe de "mum" no Reino Unido ou "mom" nos EUA e, no caso do pai, o uso cotidiano é "dad".
Se você quiser dizer algo mais informal que marido, você pode dizer "partner" que é como parceiro em português.
Se você não estiver casado, disser-se-ia "boyfriend" ou "girlfriend". Caso seja uma relação mais séria, diz-se noivo ou noiva, que é "fiancée" no feminino e "fiancé" no masculino.
Como se escrevem quase da mesma maneira, você deve destacar o som final no feminino para que possam ser bem diferenciados.
No casamento, os ingleses usam uma palavra diferente para se referirem aos noivos. Para ele diz-se "groom" e para a noiva diz-se "bride".
Vejamos outras palavras da árvore familiar em inglês
| Português | Inglés |
| Afilhado | Godson |
| Afilhada | Goddaughter |
| Afilhados | Godchildren |
| Madrinha | Godmother |
| Padrinho | Godfather |
| Bisavô | Great-grandfather o Great-grandad |
| Bisavó | Great-grandmother o Great-grandma |
| Bisavós | Great-grandparents |
| Primo/a | Cousin |
| Primo/a segundo/a | Second cousin |
| Tio | Uncle |
| Tia | Aunt |
| Tios | Uncles |
| Sobrinho | Nephew |
| Sobrinha | Niece |
| Sogro | Father-in-law |
| Sogra | Mother-in-law |
| Nora | Daughter-in-law |
| Genro | Son-in-law |
| Cunhado | Brother-in-law |
| Cunhada | Sister-in-law |
Como você vê, é certo que é preciso aprender novas palavras tanto no feminino quanto no masculino em relação aos membros da família em inglês.
No entanto, graças à construção das palavras compostas, o número de palavras a memorizar se reduz muito. Então, não é tão ruim!
Palavras menos comuns nos termos da família em inglês
| Português | Inglés |
| Primogênito | First born |
| Padrasto | Stepfather |
| Madrasta | Stepmother |
| Padrastos | Step parents |
| Enteado | Stepson |
| Enteada | Stepdaughter |
| Meio-irmão | Stepbrother |
| Meia-irmã | Stepsister |
| Meio-irmãos | Stepsiblings |
| Órfão | Orphan |
| Vida familiar | Family life |
Como você vê, só precisa aprender as bases e, depois, é facilmente deduzível. Soma e subtração!
Com pouco esforço, você pode dominar os principais nomes da família em inglês. Talvez seja útil quando você for de férias, se precisar fazer uma tradução para o seu trabalho ou apenas porque é informação fundamental!
Domine os nomes da família em inglês com Papora!
Assista aulas ilimitadas com mensalidades que cabem no seu bolso!
Teste agora!
Expressões comuns sobre vocabulário da família em inglês
É importante não só ter experiências ou conhecimentos das palavras, também saber formular frases habituais é crucial.
- Como está seu irmão? – How is your brother doing?
- Você tem filhos? – Do you have any children?
- Você é casado(a)? – Are you married?
- Qual é o nome do seu pai? – What is your father’s name?
- De onde é sua família? – Where is your family from?
- Vocês são parentes? – Are you related?
Dicas de especialistas para aprender vocabulário
Aprender sobre esse tipo de conteúdo é muito mais fácil do que parece. Com estudo constante e algumas dicas, você pode ganhar experiência rapidamente, para que fale fluentemente e pareça um verdadeiro especialista.
Repita uma e outra vez
A repetição é uma das atividades mais eficazes quando se trata de aprender novo vocabulário. Você não vai aprender uma nova palavra se repeti-la apenas uma vez.
“Repetição, repetição, repetição: eu não posso deixar de insistir nisso. Em média, é preciso ver o vocabulário entre 10 e 15 vezes antes de memorizá-lo. Nas aulas, escolho peças-chave de vocabulário em que focamos para aprender e, depois, depende de você estudá-las após a aula. Sempre reviso o vocabulário algumas semanas depois com meus alunos para garantir que o lembram.”
Use séries e filmes
Assistir a conteúdo original é uma das melhores práticas quando se está aprendendo novos idiomas. Isso te dá a oportunidade de aprender novas palavras, praticar a escuta e a pronúncia.
Encontre uma série de que goste, onde você saiba que vai aprender sobre os membros da família em inglês.
“Eu gosto de dar aos meus alunos exercícios com episódios de 4 minutos de diferentes séries de televisão. Preparo perguntas para eles e eles têm que ouvir o vocabulário específico e as respostas. É divertido.”
Leia em inglês
Ler é perfeito para começar a entender a posição das palavras em um contexto realista, gramaticalmente falando.
“A leitura extensiva proporciona aos alunos uma exposição repetida ou múltipla às palavras, e também é uma das maneiras pelas quais os alunos veem o vocabulário em contextos ricos.”
Agora com todas estas informações, o que resta é praticar. É por isso que decidimos motivá-lo e ajudá-lo a começar com este exercício.
A ideia é colocar a palavra correspondente a cada membro neste mapa familiar.
Bem, esperamos que esta lista tenha sido útil. Não se esqueça de usar algumas técnicas para memorizar mais rapidamente as palavras em inglês. Boa sorte e sucesso!
Impressione sua família com o vocabulário em inglês do Papora!
Tenha suporte personalizado com professores nativos.
Experimente já!
Perguntas frequentes sobre vocabulário da família em inglês
Se você estiver procurando apresentar apenas um membro da sua família, uma fórmula fácil pode ser usar "This is my + o substantivo" da pessoa a quem você se refere. Por exemplo: "This is my mom" ou "This is my brother".
Uma boa técnica para aprender vocabulário em inglês é usar cartões de termos e definições. A ideia é escrever a palavra em inglês, a que você quer aprender, mais seu termo e sua tradução, tudo isso em um cartão que você vai repetindo e estudando aos poucos.
O melhor curso para aprender vocabulário em inglês é Papora. Com exercícios dinâmicos e aulas com nativos que exemplificam situações cotidianas, Papora oferece aos seus alunos o vocabulário fundamental para manter a fluência no idioma.
